Ho un piccolo problema con Outlook 2003 SP3. alcuni dei nostri utenti stanno attualmente utilizzando le risposte fuori sede, tuttavia l'oggetto è in spagnolo "Respuesta automática de Fuera de la oficina:"
Ho verificato le impostazioni internazionali sia sul client che sul server (la sua e-mail è gestita da Exchange 2003) ed entrambi sono impostati sull'inglese britannico.
Qualche idea? Sto diventando un po 'perplesso ...
Risposte:
Outlook ha alcune delle proprie impostazioni della lingua che sono separate dalle Impostazioni internazionali del sistema operativo, quindi potresti voler controllare quelle se non l'hai già fatto.
Ecco alcune istruzioni per XP / Outlook 2003 che si spera possano arrivare lì:
In Microsoft Windows XP, dal menu Start di Windows, scegliere Tutti i programmi, Microsoft Office, Strumenti di Microsoft Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.
Fai clic sulla scheda Lingue abilitate.
Nella casella Scegli la lingua che definisce il comportamento predefinito nelle applicazioni di Microsoft Office, seleziona la lingua desiderata, quindi fai clic su OK.
Viene visualizzato un messaggio che descrive gli effetti della modifica. Per continuare, fai clic su Continua e perdi le personalizzazioni.
RISOLTO
Quando l'account è stato inizialmente impostato, per qualche ragione sconosciuta è stato impostato sulla lingua e la regione spagnola e come tale la riga dell'oggetto fuori sede è stata impostata sullo spagnolo.
L'esecuzione di outlook.exe / resetfoldernames reimposta la lingua della cassetta postale sulla lingua corrente del computer da cui la stai eseguendo e ha risolto il problema.