Come disabilitare i sottotitoli?

17

Quando suono video in mplayer a volte mostra i sottotitoli. Come posso disattivarli?

E posso cambiare mplayer.conf quindi sono disattivati di default?

mplayer

— Colonel Panic
fonte

Dipende dal video, alcuni video hanno sottotitoli codificati in (cioè sovrapposti sull'immagine, non verranno rimossi). Altri hanno una traccia di sottotitoli separata (file esterno) ... Altri ancora possono avere una traccia codificata in esso che li hanno. Ma v è l'interruttore della tastiera durante la riproduzione. Tipi 2/3 questo dovrebbe funzionare per - tipo 1 sei "SOL".

— nerdwaller

Grazie v ha lavorato per spegnerli.

— Colonel Panic

Felice di aiutare, spostato in una risposta (come avrebbe dovuto essere in origine).

— nerdwaller

20

Prova a colpire il v sulla tua tastiera.

— Devid
fonte

6

Ci sono anche opzioni CLI -nosub (per disabilitare i sottotitoli che rientrano in un .mkv, per esempio) e -noautosub (per disabilitare i sottotitoli esterni da un file separato).

Quindi, per eseguire un video senza sottotitoli, puoi fare quanto segue:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

— jojman
fonte

3

Dipende dal video:

Alcuni video hanno sottotitoli codificati in (cioè sovrapposti sull'immagine, non verranno rimossi).
Altri hanno una traccia di sottotitoli separata (file esterno) ...
Altri ancora potrebbero avere una traccia codificata in esso che li ha.

Ma v è l'interruttore della tastiera durante la riproduzione. Tipi 2/3 questo dovrebbe funzionare per - tipo 1 sei "SOL".

— nerdwaller
fonte

Per completare la tua domanda originale ... aggiungi la seguente riga al tuo file ~ / .mplayer / config ... nosub = true. Ciò impedirà il caricamento dei sottotitoli, quindi non dovrai digitare "v".

— mockman