Immagino che il titolo descriva praticamente il problema.
Sto usando Inkscape per scrivere un documento SVG e convertirlo in PDF per condividerlo sul Web (mantenendo SVG come file originale è più sicuro)
Ho molti URL in questo documento. So che i collegamenti interni (cliccabili e che non mostrano necessariamente l'intero URL sullo schermo) non significano molto nelle immagini SVG e Bitmap (che di solito sono considerate documenti di output finali), ma sono buone in PDF.
Modificare il file PDF di output e aggiungere collegamenti è molto difficile, perché il formato PDF è complicato e sgradevole (a meno che non ci sia un programma di editor facile da usare).
Come aggiungere facilmente tali collegamenti (preferibilmente in Inkscape / SVG)
pdftk
.