Come si pronuncia la cartella "/ etc"? [chiuso]

21

Non riesco a trovare una domanda simile in SU.

Qualcuno lo sa?

Sono solo 3 lettere e, t ec?

Non riesco a trovare cose simili su Google.

Sarebbe bello se qualcuno fornisse questa risposta

linux unix

— Kit Ho
fonte

1

Comunque tu voglia.

— Daniel R Hicks,

Questa domanda sembra essere fuori tema perché riguarda la lingua e l'utilizzo dell'inglese, non particolarmente legati al software del computer, e principalmente basati sull'opinione pubblica.

— slhck,

@slhck Puoi migrare la domanda su english.stackexchange.com ? È una domanda preziosa.

— nixda,

1

@nixda No, scusa. È ancora interamente basato sulle preferenze personali ("Lo pronuncio in questo modo: ...", "Ho sempre sentito la gente dire ...", ecc.)

— slhck

@shlck: Questa non è una domanda in lingua inglese, perché sembra che il nome della directory / etc (presente in ogni sistema UNIX e Linux, indipendentemente dalla localizzazione) sia spesso pronunciato diversamente dalla corrispondente parola inglese "ecc.".

— Hontvári Levente,

26

Non esiste una pronuncia ufficiale. È l'abbreviazione di " et cetera " e viene utilizzata come file di configurazione e database di sistema.

Tutti quelli che conosco lo pronuncia "et see"

— Keltari
fonte

3

quindi dovrebbe essere "e" "t" "vedi", giusto?

— Kit Ho

1

@KitHo, nessun 'et' è un suono. 'et-see' è due sillabe.

— Frank Thomas,

4

Mi piace quel sito Web di Arts 'n Crafts Etsy ... Da dove viene.

— Fiasco Labs,

2

O se sei finlandese, "ee-tee-see" :)

— Juha Untinen,

2

"et cetera" nel Regno Unito

— Nick,

16

Tutti quelli che conosco che non sono di madrelingua inglese dicono "slash ee tee cee", altrimenti sembra che non ci sia consenso ...

— jlliagre
fonte

Interessante ....

— Thomas,

Conosco diverse persone dall'Inghilterra e dall'Olanda che lo pronunciano "etsy", tuttavia non ricordo se lo dissero dal momento in cui arrivarono in America. So che li prendevamo in giro dicendo "rooter" per router. Alla fine sono passati alla pronuncia americana.

— Keltari,

@Keltari: pronunciare il router come "rooter" è perfettamente accettabile. Il motivo è che route è pronunciata "root" in inglese britannico; non vi è alcuna distinzione pronunciata tra root e route in inglese britannico. Così com'è: il rematore è AE mentre il rooter è BE ma entrambi sono accettabili a pieno titolo.

— klaar,

8

Ovunque sono stato ha detto "et cetera" o "ET C" non ho mai sentito parlare di "et see".

NB: inoltre si può dire "X cetera".

— David Allan Finch
fonte

3

Tutti quelli che conosco dicono "et cetera".

— Nick,

@Nick Non ho mai sentito "et cetera" in quel contesto. Intendi davvero sentire frasi come "Il file di configurazione è in et cetera"? Mi sembra molto strano.

— jlliagre,

@jlliagre Come in "Il file è in" slash et cetera "cioè / etc poiché scrivi et cetera come ecc.

— Nick

@jlliagr sì, proprio come nella tua frase. Ad esempio, modificare smb.conf nella directory di configurazione "et cetera".

— David Allan Finch,

@ Nick e David, interessanti. Sono abituato a "slash user vs you ess er" e "slash temp vs tee em pee" ma non ho mai sentito (o più probabilmente non ho notato) "slash et cetera".

— jlliagre,

4

Puramente aneddotico, ma

tutti i nordamericani che conosco dicono "et-see" (con enfasi sulla prima sillaba)
tutti i britannici che conosco dicono "ee - tee - see"
tutti i parlanti di madrelingua inglese che conosco usano uno dei precedenti o cercano di trasformarlo in una parola. Comunemente sentito è "mangia - vedi".

A volte le persone dicono in anticipo "barra" a seconda del contesto e del pubblico.

— flup
fonte

1

Ho mai sentito solo un paio di nordamericani dire "etsee" la maggior parte dice "etc" o a volte più persone tecniche diranno "eccetera" ma penso che forse gli utenti Linux / BSD che sono in giro sono più vecchi e potrebbe essere generazionale, come "etsee", ho mai sentito solo da 20 utenti Ubuntu qui in Nord America, e solo negli ultimi 6-8 anni. Sono piuttosto fuori dal mondo con la realtà in generale;)

— simontemplar

Ho 31 anni, dagli Stati Uniti, e non avrei mai pensato di dire 'etsee'. Ho sempre detto 'ee tee see'. Inoltre, la maggior parte delle mie "conversazioni" su Linux sono state limitate alla scrittura.

— Casey Jones,

0

È semplice: barra 'e' 't' 'c'

— TheAshwaniK
fonte