Risposte:
MS Word non ha un'opzione per modificare l'orientamento del testo di 45 gradi ...
Probabilmente l'opzione migliore è inserire il file Excel come oggetto.
In Word 2010 vai alla barra multifunzione Inserisci, quindi fai clic su oggetto, scegli Crea da file e vai al tuo file.
(Questo ti dà anche la possibilità di collegarti al file - che potrebbe essere utile se stai per apportare modifiche al file Excel ... qualsiasi modifica apportata verrà mostrata alla successiva apertura / aggiornamento del documento di Word. Il rovescio della medaglia è che rende il tuo documento Word meno "portatile", ad esempio, se lo invii a qualcun altro e non ha il file Excel nello stesso posto in cui non funzionerà.)