Ho scaricato youtube-dl usando pip su CrunchBang (una distro Debian Wheezy). Quando corro
youtube-dl {video URL}
ottengo
zsh: no matches found: {video URL}
Immagino che abbia qualcosa a che fare con zsh, perché ho trovato alcuni utenti nei forum di Arch che si lamentavano. Quando sono passato a bash ha funzionato.