Come posso ottenere il threading corretto su Thunderbird?

Sto eseguendo Thunderbird 24 su Ubuntu 12.04 64 bit. Ho installato l' estensione Conversations , al fine di raggruppare e visualizzare conversazioni basate su thread, in modo simile a quello che fa Gmail.

Funziona bene, ma sembra dipendere dal meccanismo interno di raggruppamento di thread nativi di Thunderbird, che è esso stesso un po 'imperfetto. Nell'esempio seguente, questa discussione include quattro diversi argomenti.

So che molti diranno che i thread sono raggruppati in base a un flag interno e se un mio contatto usa pigramente un messaggio precedente, fai clic su Rispondi per ottenere l'elenco di indirizzi di un messaggio esistente e utilizzalo come base per comporre un nuovo messaggio, con un oggetto diverso, quindi il nuovo messaggio verrà automaticamente inserito come figlio del messaggio originale.

Il problema è:

1. Non riesco a educare TUTTI i miei contatti. Semplicemente impossibile;
2. Thunderbird sta raggruppando i messaggi con diversi argomenti
3. Ho ricevuto messaggi automatici da servizi esterni, (il che significa che è impossibile che abbiano colpito "rispondi" in una conversazione precedente) e anche allora viene raggruppato su un thread errato.

C'è un modo per migliorare il modo in cui Thunderbird raggrupperà i thread? O alternativamente un modo in cui posso escludere e includere manualmente i messaggi dai thread (che non comporta la necessità di modificare manualmente le intestazioni)?

Sembra succedere di frequente quando sposto le e-mail con thread da una cartella a un'altra.

Risolto con una semplice operazione in due passaggi:

1. Compatta la cartella in cui si trova questa discussione (fai clic con il tasto destro, quindi compact).
2. Ripristina questa cartella (fai clic con il pulsante destro del mouse quindi properties).

Dovresti provare a riparare prima, ma per qualche motivo potrebbe non riuscire. Quindi compatta e ripara.