Dato che Mac OS X deriva da UND BSD (Berkeley Systems Distribution), suppongo che in un modo o nell'altro sarebbe possibile eseguire programmi OS X da riga di comando su Ubuntu. Sto davvero parlando di quei programmi compilati che non utilizzano alcuna funzionalità dell'interfaccia utente (nel mio caso ho bisogno di eseguire uno strumento di conversione di file eseguibile). Lo strumento particolare che mi interessa funziona su Mac OS X Mavericks.
Se qualcuno conosce un modo per raggiungere questo obiettivo, magari ricompilando il kernel Linux o installando un software di sistema su Ubuntu, per favore fatemelo sapere. Sto eseguendo Ubuntu 12.04.2 LTS, ma posso anche aggiornare il sistema se assolutamente necessario.
.dmg
avviabile un file da Linux.