Come uscire da SSH di vagabondo nel terminale

Seguendo il README in questo repository , dovrei proteggere la shell in una macchina virtuale che ho creato, ma una volta fatto, come posso uscire?

Ecco le istruzioni:

$ git clone git://github.com/honza/django-chef.git
$ cd django-chef
# add yourself to the "users" array in the Vagrantfile
$ sudo echo "127.0.0.1 example.example.com" >> /etc/hosts
$ vagrant up
$ fab vagrant:honza bootstrap  # replace with your name
$ vagrant ssh    # OK, cool
$ run            # I'm trapped! 

Supponendo che il runcomando rimanga in esecuzione in primo piano, molto probabilmente puoi terminarlo CTRL+C. Quindi la sessione shell (e SSH) può essere terminata con exito CTRL+D.

Se vuoi ssh alla macchina puoi fare quanto segue:

vagrant ssh

o

homestead ssh

Se sei nella macchina, puoi eseguire il comando exitper uscirne.