Perché il mio cavo USB ha una presa rossa in più?

La mia ragazza ha appena ricevuto un nuovo lettore di ebook - un jetbook - fornito con un insolito cavo USB. Un'estremità è una normale testina USB mini B, ma l'altra estremità ha due spine. Entrambi sono di dimensioni non USB mini A, ma uno è rosso. Il manuale non fornisce indicazioni su cosa fa la testina rossa; è un tipo di cavo standard? Cosa serve? Sembra così:

EDIT: @Chris, grazie per la risposta. Solleva una domanda di follow-up, però: è possibile / devono essere collegate entrambe le teste contemporaneamente? O ciò confonderebbe o danneggerebbe il dispositivo?

La connessione nera fornisce potenza e dati. Quello rosso è solo potere. Il secondo cavo deve essere utilizzato se quello nero non fornisce energia sufficiente per alimentare e / o caricare il dispositivo. Vedrai molti dischi rigidi esterni forniti con lo stesso tipo di spina (anche se di solito entrambi sono neri).

EDIT: per rispondere alla tua seconda domanda, collega il dispositivo usando il cavo nero. Se funziona normalmente e si carica (supponendo che abbia una batteria), allora stai bene. Se, tuttavia, il dispositivo non funziona correttamente o non si carica, dovrai collegare il cavo rosso a un'altra porta USB. Non causeresti alcun danno al dispositivo collegando entrambi i cavi. Onestamente, quello rosso sarebbe persino collegato a un altro computer poiché è solo alimentazione.

Per rispondere alla domanda di follow-up ... Quello rosso molto probabilmente ha solo i cavi di ricarica collegati, non ha i cavi dati collegati. Se ci pensate, ha senso. Il livello di potenza è aumentato ma la trasmissione dei dati proviene solo da un'unica fonte, il filo nero. Non sarebbe possibile collegare i fili come sono in questa immagine e fornire un'origine dati a due porte. Avresti avuto una collisione di segnali sulla via del ritorno (dove i fili si fondono e uno solo torna alla mini-USB). Quindi sì, puoi sicuramente avere entrambi collegati a un singolo computer. Probabilmente il dispositivo non saprebbe nemmeno se quello rosso è collegato a un computer o se è collegato a qualsiasi altro dispositivo USB che fornisce corrente.

Una porta USB può fornire solo fino a 500 mA. Il dispositivo fornito con il cavo richiede molto di più, quindi deve essere collegato a due porte USB contemporaneamente per ottenere energia sufficiente.

Nella maggior parte dei casi non avrai bisogno di entrambi i cavi collegati, è solo che ci sono alcuni laptop (principalmente vecchi) che hanno uscite di alimentazione molto basse sulle porte USB che richiedono la capacità di assorbire un po 'più di corrente. Dalla mia esperienza con questi dispositivi non si confondono, ma se funzionano con il cavo primario (nero), non è molto necessario il cavo rosso. Se hai appena collegato il cavo rosso, l'unità potrebbe girare, ma non dovrebbe accadere nulla di negativo.

Ho un disco rigido esterno con questo tipo di cavo. Se non collego il cavo rosso, ottengo solo USB 1.1. USB 2.0 non funzionerà a meno che non inserisca la metà rossa e fornisca la potenza extra.

Non è necessario che entrambi i cavi siano collegati, ma sarà probabilmente molto più lento da caricare e potrebbe essere impostato come predefinito su USB 1.1 per i dati a causa della minore potenza fornita da un solo cavo.

My Nook fa qualcosa di simile, tranne che invece di usare i due cavi, ha un connettore extra lungo all'estremità del dispositivo in modo che funzioni solo sull'angolo e utilizzerà piena potenza quando si utilizza l'adattatore a parete. Puoi comunque collegarlo a un normale USB, ma per caricarlo ci vorrà un'eternità.