Se hai spostato i file (di grandi dimensioni) attraverso la rete prima che ciò accadesse, allora sei all'indirizzo giusto.
La prima parte di questo post è una spiegazione su come diagnosticare questo problema e testarlo da soli, ma se si desidera solo la soluzione, è possibile saltare alla fine e modificare la voce di registro. Nient'altro è necessario se si è certi che questo vale per te.
La diagnosi
La prima cosa da fare è verificarlo, ovviamente. Puoi farlo installando poolmon tramite Windows Developer Kit.
Dopo C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\Tools\x64averlo installato, vai su (modificalo in 8.0 o x86 se applicabile nel tuo caso) e avvia poolmon.exe.
Successivamente, premere Pper ordinare per tipo di pool e Bper ordinare per quantità di byte.
Ora vedrai una schermata simile a questa:

Puoi vedere che il grosso problema qui è la voce con tag Wfpn. Se hai anche questo, sei nel posto giusto.
Il prossimo passo è scoprire a quale driver è correlato.
Apri il prompt dei comandi ( cmd.exe) e vai alla cartella dei driver con
cd c:\windows\System32\Drivers
e individuare il driver appropriato:
findstr /s Wfpn *.*
Questo dovrebbe darti qualcosa del genere:

Ora possiamo vedere che netio.sysè il colpevole. Dopo un rapido google mi sono imbattuto in un thread che discute (e risolve) questo problema.
Un utente ha diagnosticato questo problema avviando in modalità provvisoria e riconoscendo che il problema era stato risolto. Ciò significava che il problema si trovava in un driver che non era stato caricato. Usando l'eliminazione è emerso che il Ndu.sysdriver ha causato questo problema.
La soluzione
È possibile disabilitare il driver avviando l'editor del registro ( regedit.exe) e accedendo a
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Services\Ndu
e cambiando il valore di "Start" in "4", che lo disabiliterà.
Riavvia il computer e tutto dovrebbe funzionare correttamente ora (ho appena trasferito file da 10 GB in rete a 10 MB / se il mio utilizzo della memoria non è andato oltre il 35%).
Questo post è una risposta accumulata da alcune fonti: