Ho avuto un problema simile in Win XP, che non ero in grado di risolvere, ma all'improvviso questo accade in Windows 7 con MSOffice 2007.
La cosa più sconcertante è che questo accade all'improvviso, mentre tutti gli stessi software, DNS 10 e Microsoft Office 2007 hanno funzionato molto bene insieme fino ad oggi.
Quello che succede è che scrive "voilà" per "voilà", "là-bas" per "là-bas", "pčre" per "père", "męme" per "même", "oů ętes-vous" per "où" êtes-vous'.
Questo non succede quando impongo qui nel browser Internet , in Blocco note, Wordpad o OpenOffice.
Devono essere state apportate alcune nuove modifiche che non riesco a identificare.
Che tipo di modifiche potrebbero essere?
Il problema sembra riguardare Office 2007. DNS visualizza l'ortografia corretta nella sua casella mobile, mentre l'errore viene inserito nell'editor di testo:
Cambiare il carattere o reinstallare entrambe le applicazioni non aiuta. Ho installato Office 2003 e il problema è presente anche lì.