Oggi il mio YaST ha iniziato a eseguire il rendering di linee come questa:

Rende difficile leggere .. Qualche idea di cosa si tratta e come posso risolverlo? Ho provato a riavviare, senza dadi.
Modifica: ecco la mia configurazione PuTTY:

Il set di caratteri è UTF-8