Gestione del testo nero in una combinazione di colori terminale scura

Ho modificato i miei colori in iTerm (sebbene l'applicazione terminale specifica che utilizzo non sia pertinente). Ho scelto un colore di sfondo scuro e ho definito rosso, verde, giallo, ecc. Tutto è andato bene fino a quando non ho corso npm outdated:

Apparentemente l'output include testo nero, che è molto difficile da vedere sullo sfondo grigio scuro. Non sono sicuro di quale livello sia colpa qui.

• Forse npm outdatedè colpa della stampa di testo nero? Forse le utility da riga di comando dovrebbero evitare di stampare esplicitamente testo in bianco o nero e invece fare affidamento sulle impostazioni predefinite del terminale? La stampa di colori diversi dal bianco e nero sembra soddisfacente, poiché il disegnatore del tema avrà scelto valori cromatici che assicurano una differenziazione sufficiente tra primo piano e sfondo.

• Forse sono in errore per la progettazione di un tema che non può visualizzare testo nero? In tal caso, qual è il mio corso d'azione? Dovrei scegliere un valore diverso da quello #000000per il nero ANSI? Non potrei usarlo #ffffff, poiché ciò renderebbe illeggibile il testo esplicitamente nero su uno sfondo esplicitamente bianco. Forse un grigio di qualche tipo?

• Forse la mia applicazione terminale è in errore per non aver rilevato la somiglianza tra il colore di primo piano e il colore di sfondo e aver intrapreso alcune azioni ragionevoli (come invertire il colore di primo piano).

Non sono molto interessato a risolvere questo specifico problema di leggibilità come lo sono nella comprensione dei ruoli dei vari giocatori. Come designer di utility da riga di comando, vorrei imparare a usare i colori senza introdurre problemi di leggibilità.

Personalmente lo farei in due modi:

1. Vorrei rendere il testo nero di un grigio più chiaro (qualcosa come #CCCCCCo#DDDDDD
2. Vorrei rendere lo sfondo un po 'più leggero (di nuovo, qualcosa di simile #CCCCCCo #BBBBBBpotrebbe funzionare qui)

Se sei un progettista di utility da riga di comando, potresti anche dire "beh, questo è per i ragazzi di UX da risolvere". Il fatto è che qualcuno deve farlo e se non hai un team UX o lavori da solo, dipende da te, anche se questo significa risolvere i problemi di accessibilità che hanno i terminali stessi.

Ovviamente, puoi ignorarlo (l'accessibilità è troppo spesso sottovalutata), ma se puoi concentrarti su di esso, complimenti per quello. Il fatto che tu abbia posto questa domanda è già un buon segno.