Come posso modificare il campo funzione in Excel per mostrare i personaggi bengalesi?

1

Ho ricevuto un file Excel con colonne tradotte dall'inglese al bengalese. Ho un font bengalese installato e viene visualizzato nel corpo principale del foglio di calcolo, ma i caratteri non vengono visualizzati nel campo funzione quando faccio clic su singole celle. Invece mostra lettere e simboli casuali. La stessa cosa succede se copio / incollo.

Come posso risolvere questo problema in modo che i personaggi bengalesi vengano visualizzati nel campo funzione?

microsoft-excel  microsoft-excel-2010  language  translation 
— Dominique
fonte
campo delle funzioni è la barra della formula, giusto? Inoltre, come si ottiene la traduzione, all'interno di Excel o tradotto online e copia il risultato in Excel? Puoi scrivere in bengalese in Excel?
— ZAT,
@ZAT la traduzione è stata fatta da qualcuno in Bangladesh. Ho un font bengalese installato, quindi quando scrivo sembra bengalese ma sono sicuro che non significherebbe nulla se tradotto.
— Dominique,
vedi questo . che tipo di carattere bengalese stai usando?
— ZAT,
Hai impostato le tue preferenze di lingua per Office? Start -> Tutti i programmi -> Microsoft Office 2010 -> Strumenti di Microsoft Office 2010 -> Preferenze lingua di Microsoft Office 2010.
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.