Il terminale mi sposta automaticamente da una directory?

Sto notando uno strano problema in cui mi sembra di essere forzatamente estratto dalla mia directory di dati MySQL ogni volta che eseguo il cd. Sto usando Terminal.app su OS X 10.6.1.

joebmaclap:mysql joeb$ cd /usr/local/mysql

joebmaclap:mysql joeb$ sudo cd data
Password:

joebmaclap:mysql joeb$ pwd
/usr/local/mysql

Notate che sto registrando nella directory dei dati, ma alla fine dell'operazione sono tornato nella directory mysql. Non ho mai visto nulla di simile prima e non posso dire se si tratta di un problema bash o MySQL. Qualcuno sa cosa sta succedendo?

Questo perché stai usando sudo, il cui scopo è quello di eseguire un comando. Una volta terminato il comando sudo cd, si torna alla directory in cui si trovava quando si è eseguito il comando.

Se è necessario rimanere in quella directory, assumere una shell di root o semplicemente eseguire i comandi necessari con sudo rispetto alla directory.

sudo su -
# or
sudo data/foo

(dove foo è un programma nei dati).