Zsh completa automaticamente il cd con le home directory degli altri

Ho trovato questo strano comportamento con il completamento automatico di zsh per cd. Per qualche motivo, se scrivo il prefisso di un nome utente dopo cd e premo tab, questo si completerà automaticamente in nome utente / e proverò a fare il cd nella home directory dell'utente quando premo invio. Vale a dire,

/some/random/path/$ cd ler<TAB>

Questo si completerà automaticamente

/some/random/path/$ cd leroy/

Quando premo entrarvi cerca di cd per /home/leroy.

Come lo disabilito? Non ho fatto nulla di speciale con la configurazione del completamento automatico. CDPATHè solo ".", e questo è ciò che zstyle mi dice del cd

$ zstyle | grep -w cd
    :completion:*:cd:* local-directories directory-stack path-directories

Se lo cambio in un local-directoriescomportamento strano non scompare.