Perché Console2 restituisce il cursore a strani offset?

Ecco uno screenshot in cui scrivo ripetutamente "esci" in ghci:

Questo comportamento si verifica quando si utilizzano sia PowerShell che cmd.exe. Le impostazioni per "Non avvolgere le linee lunghe" e "Taglia spazi finali" non sembrano influenzare affatto questo. Il ridimensionamento della finestra non fa nulla.

So che il modo corretto di uscire da Ghci è :quit, ma lo sto deliberatamente digitando qui per mostrare questo strano problema di offset.

Quando ho aperto manualmente PowerShell e cmd.exe all'esterno di Console2 per verificarlo, ho notato che i miei caratteri erano un po 'strani. Fu allora che mi ricordai che avevo impostato la lingua giapponese per i programmi non Unicode. Ho ripristinato la lingua inglese, risolvendo questo problema.

La lingua può essere modificata in Pannello di controllo> Orologio, lingua e regione> Regione e lingua> Amministrativo> Lingua per programmi non Unicode> Modifica impostazioni internazionali di sistema