Risposte:
Sì, puoi, ma hai bisogno di una periferica USB specializzata nota come bridge USB. Un cavo di tipo A-A standard si adatterebbe ai connettori ma danneggerebbe la porta e potrebbe persino danneggiare la fonte di alimentazione.
USB.org lo descriveva nelle loro FAQ ma non è attualmente disponibile. Elencano tuttavia le specifiche ufficiali ma è molto tecnico: https://www.usb.org/document-library/usb-type-ctm-bridge-specification-v11
Quello che fa il cavo speciale è fornire un chip nel mezzo che funge da host USB e, di nuovo, da peer USB. Questo sito mostra tale cavo.
Combinando questo con un hub USB potresti creare una piccola LAN, ma non è sicuramente il modo di farlo, poiché Ethernet avrebbe maggiori prestazioni ed sarebbe più economica.
Alcuni suggerimenti sono già stati forniti, eccone un altro con i prezzi: http://www.datapro.net/products/usb-2-0-host-to-host-cable.html
Si noti che SuperUser elenca anche una domanda correlata specifica per USB 3.0 Come si collegano due computer tramite USB 3.0?
Secondo questo articolo , sì, c'è. Richiede l'acquisto di un cavo speciale, poiché un cavo AA friggerebbe il computer.