Grazie al cielo per questi forum. In qualche modo avevo attivato EFS in una cartella da qualche parte sul mio disco. Ho trovato la risposta qui su come scoprirla e quindi disattivarla.
Per quanto ne so, non ho attivato questa crittografia da solo. La cartella che lo aveva crittografato proveniva da un file zip scaricato. È possibile scaricare un file con EFS abilitato e abilitare EFS sul sistema in cui è archiviato il file?