Non sono sicuro di cosa sia cambiato, ma tutti gli aggiornamenti di Windows sono stati eseguiti e tutti i browser sono completamente aggiornati. Chrome 40, Firefox 35, Opera 27.
Ecco come appaiono i miei caratteri al momento:
Ho ClearType attivato e se apro Word e scrivo un testo di grandi dimensioni nello stesso carattere, tutto sembra a posto.
Ho provato a cambiare il sito Web su cui sto lavorando a Calibri, e questo è stato ancora orribile e blocco anche se è un font locale che ho sicuramente e che Word visualizza correttamente.
Ho provato a spegnerlo e riaccenderlo. Questo è un problema recente (ovvero, qualcosa è cambiato, non è un problema associato a un'installazione iniziale).