La differenza tra i due è semantica:
DIVISION SLASH è nel blocco degli operatori matematici. È inteso per essere utilizzato quando si rappresenta l'operatore di divisione matematica, ad esempio nelle formule matematiche. Usalo quando potresti dire ad alta voce "1 diviso per 2" o "x diviso per y". È anche pensato per essere usato in grandi frazioni in contesti matematici in cui il separatore è orizzontale.
FRACTION SLASH si trova nel blocco di punteggiatura generale. È inteso per essere usato quando rappresenta una frazione. Usalo quando potresti dire ad alta voce "metà". Potresti usarlo in contesti non matematici, ad esempio " 1 ⁄ 2 tazza di olio d'oliva". In contesti matematici è inteso per essere usato per le frazioni in cui il separatore è inclinato.
Ipoteticamente, avente una differenza tra i due permette la possibilità di formattazione corretta per situazioni diverse, ad esempio "1 FRAZIONE SLASH 2" potrebbe essere reso con un apice e pedice 1 2 come 1 / 2 . In pratica questo generalmente non sembra essere il caso, ma quella capacità era l'intento originale. Dalla sezione 2.1 della nota tecnica Unicode 28 :
... la "barra della frazione" U + 2044 ... si accumula in una frazione inclinata, la "barra della divisione" U + 2215 ... si sviluppa in una frazione lineare potenzialmente grande, ...
Ecco un test, usando SOLIDUS (U + 002F), DIVISION SLASH (U + 2215) e FRACTION SLASH (U + 2044) in ordine (le seguenti sequenze di caratteri non sono necessariamente semanticamente appropriate, l'intento è solo di illustrare il rendering ):
A seconda del browser e del carattere, potresti vedere o meno una differenza nel rendering sopra. Sul mio sistema, DIVISION SLASH e FRACTION SLASH vengono visualizzati in modo identico, sebbene in modo diverso da SOLIDUS. Hanno una spaziatura più stretta rispetto a SOLIDUS e hanno un aspetto migliore con i numeri in apice / pedice.
Ad esempio, di seguito è mostrato un confronto del rendering in Chrome vs Internet Explorer / Edge:
Il consiglio che ti darei è questo: se stai rappresentando dati e desideri essere semanticamente accurati, usa DIVISION SLASH e FRACTION SLASH in modo appropriato. Tuttavia, se stai scrivendo e il rendering di uno dei due ti dà problemi, o in una comunicazione casuale, o in presenza di dubbi generali, usa invece SOLIDUS (la barra in avanti sulla tastiera). Inoltre, se stai compilando formule matematiche complesse, potresti prendere in considerazione l'utilizzo di TeX o di un altro sistema di composizione dedicato.
Ulteriori letture:
(E non preoccuparti, non riesco a digitare così velocemente. Ho già scritto una risposta in attesa che tu lo chieda .)