Ho due documenti identici, ma uno è in inglese, l'altro in spagnolo. Ho preso il primo e mi sono preso cura di riformattarlo a mano, soprattutto. Ora, piuttosto che passare attraverso il lungo processo di riformattazione con il documento spagnolo, mi piacerebbe semplicemente sostituire ogni paragrafo dal documento in lingua spagnola nel documento in lingua inglese.
C'è un modo per farlo, come "copia e incolla il formato" dal documento inglese a quello spagnolo, o sostituire il testo senza spostare il vecchio formato da quello spagnolo a quello inglese? Ho preso in considerazione l'utilizzo di RegEx, ma non riesco a capire una soluzione con questo, e l'esecuzione di centinaia di query Trova e sostituisci non va bene.
Il vecchio file è html e il nuovo file è markdown. (Conosco i convertitori html to markdown, ma l'html è mal fatto.) Sto usando vari editor Markdown.