Risposte:
La sospensione è comunemente nota come Standby nei sistemi Windows o S3 in ACPI. In modalità Sospensione, l'alimentazione ai componenti non essenziali e non critici viene trattenuta e la maggior parte delle operazioni del sistema vengono arrestate e arrestate. Tutti i dati nella memoria fisica (RAM) sono ancora conservati nella memoria interna e l'intero sistema è posto in modalità standby, che può essere riattivato e utilizzato quasi immediatamente.
In modalità Sleep, il carico di energia si riduce notevolmente, risparmiando energia. Tuttavia, l'alimentazione della macchina non deve essere completamente interrotta. Se si interrompe l'alimentazione, si perderà anche lo stato del sistema e il computer si comporterà come se fosse appena avviato da uno stato spento.
Hibernate , o S4 in ACPI, nel frattempo salverà prima i dati nella memoria fisica sul disco rigido, quindi spegnerà il computer.
In modalità Ibernazione, un file denominato hiberfil.sys, che ha le stesse dimensioni del file della memoria di sistema, verrà creato sul disco locale. Quando l'utente riavvia la macchina, verrà avviata e caricherà nuovamente lo stato del sistema nel punto dell'ultimo letargo.
Il vantaggio della modalità Ibernazione è che non viene sprecata energia. In modalità di ibernazione, il sistema non consuma elettricità per cui un computer può essere mantenuto in questo stato indefinitamente.
Inoltre, il ripristino da Hibernate è generalmente più veloce di un riavvio del computer. È anche diverso dal riavvio, nel senso che gli utenti possono tornare allo stato esatto dell'ultimo letargo con tutti i programmi in esecuzione e i documenti aperti intatti, invece di avviare un desktop vuoto.
Lo svantaggio dell'ibernazione è che dopo un certo periodo di tempo, potrebbe esserci la frammentazione del file di ibernazione. Gli utenti potrebbero dover deframmentare il volume che archivia frequentemente il file di ibernazione.
Risposta adattata da qui
In breve: il sonno prende il potere, il letargo no
La modalità di sospensione mantiene comunque attiva la RAM (memoria di lavoro), quindi il tempo di avvio è più veloce, ma richiede un po 'di energia per mantenere il computer in modalità di sospensione.
Iberna, copia la RAM, sul disco rigido. Questo non ha bisogno di energia per continuare, ma quando si avvia, la RAM deve essere copiata dal disco rigido alla RAM, il che richiede tempo.
Il sonno è utile quando si desidera essere in grado di avviarsi immediatamente e non si rimane senza alimentazione (se si utilizza un laptop) per meno di un giorno. Se vuoi essere in grado di avviarsi rapidamente (più veloce del normale avvio, ma più lento del sonno), puoi utilizzare Hibernate, che ti consente di mettere il computer in standby per giorni senza perdere i tuoi dati.
"La sospensione è uno stato di risparmio energetico. La sospensione salva tutti i documenti e i programmi aperti e consente al computer di riprendere rapidamente il funzionamento a piena potenza (in genere entro alcuni secondi) quando si desidera ricominciare a lavorare. Mettere il computer in modalità di sospensione è come mettere in pausa un lettore DVD: il computer interrompe immediatamente ciò che sta facendo ed è pronto per ricominciare quando si desidera riprendere a lavorare ".
"Come la sospensione, l'ibernazione è uno stato di risparmio energetico. Ma mentre la sospensione in genere salva le impostazioni in memoria e consuma una piccola quantità di energia, l'ibernazione salva i documenti e i programmi aperti sul disco rigido e quindi spegne il computer . Di tutti i stati di risparmio energetico in Windows, l'ibernazione utilizza la minima quantità di energia. "
dalla Guida di Windows Vista