debian: come deviare il suono da snd-hda-intel a snd-usb-audio?

Sotto Debian stretch, Linux 4.1.0, xfce4: come deviare l'output audio dall'altoparlante integrato su una soundbar USB?

Cercando di dare un senso a varie pagine Web, ho modificato /etc/modprobe.d/alsa-base.confcome segue:

options snd-usb-audio index=0
options snd-hda-intel index=-2,-2

Risultato di cat /proc/asound/cards:

 0 [SoundBar       ]: USB-Audio - Dell AC511 USB SoundBar
                      Dell Dell AC511 USB SoundBar at usb-0000:00:14.0-2.4.1, full speed
 1 [HDMI           ]: HDA-Intel - HDA Intel HDMI
                      HDA Intel HDMI at 0xf7c34000 irq 31
 2 [PCH            ]: HDA-Intel - HDA Intel PCH
                      HDA Intel PCH at 0xf7c30000 irq 30

Inutilmente: il suono viene comunque trasmesso all'altoparlante integrato. Stranamente, il volume può essere regolato con la manopola della soundbar.

— Joachim W
fonte

Per questo, ho scoperto che la cosa più semplice è usare pavucontrol(PulseAudio Volume Control), liberamente disponibile dai repository.

Una volta aperta la sua GUI, sotto Configuration, sarai in grado di scegliere il tuo supporto di output.

— MariusMatutiae
fonte

Non funziona per me. Il suono viene comunque dall'altoparlante integrato. La manopola del volume della soundbar controlla ancora l'uscita analogica integrata. Se è disattivato, nessun suono.

— Gioacchino W

@JoachimWuttke Hai prima verificato, nel pannello di configurazione, che il suono fosse inviato alla barra del suono anziché al diffusore analogico? La barra audio appare affatto nel pannello Configurazione ?

— MariusMatutiae,

Sì, viene visualizzata la soundbar. Riattivare l'audio e silenziare tutti gli altri canali non produce alcun suono.

— Joachim W,