Disabilitazione del gestore di rete per un'interfaccia specifica

Mi piacerebbe fare qualche sperimentazione con hostap senza disabilitare la mia interfaccia wireless primaria. Come faccio a dire a networkmanager di tenere le mani lontane da una specifica interfaccia o interfacce mentre gli consento di continuare a gestire normalmente tutte le altre interfacce? Sto usando Ubuntu 9.04.

(Non ero sicuro se questo dovesse andare su superutente o serverfault, poiché networkmanager non è molto uno strumento 'server' - se appartiene a serverfault, sentiti libero di spostarlo)

Modifica: ho provato ad aggiungere questo a / etc / network / interfaces:

allow-hotplug wlan2
iface wlan2 inet static
        address 192.168.49.1
        netmask 255.255.255.0

Ma questo non ha alcun effetto apparente, anche dopo il riavvio di NetworkManager.

Ecco il mio /etc/NetworkManager/nm-system-settings.conf:

[main]
plugins=ifupdown,keyfile

[ifupdown]
managed=false

Modifica [2]: sembra che avessi bisogno di riavviare nm-system-settings, quindi NetworkManager.

Per citare /usr/share/doc/network-manager/README.Debian:

Configurazione di interfacce wireless ed ethernet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~

Solo i dispositivi che non sono elencati in / etc / network / interfaces o che sono stati configurati "auto" e "dhcp" (senza altre opzioni) sono gestiti da NM.

In questo modo è possibile impostare una configurazione personalizzata (statica) per un dispositivo e NM non tenterà di ignorare questa impostazione.

Dopo aver modificato / etc / network / interfaces devi riavviare NM con il comando "/etc/init.d/network-manager restart".

e poi ha alcuni esempi.

Puoi anche aggiungere questa linea a / etc / network / interfaces

iface wlan0 inet manual