Lo 0,714 rappresenta 0,714 di una settimana, o 0,714 settimane * 7 giorni / settimana, ovvero 4,98 giorni. Il numero sarebbe effettivamente 0.714285714285 ... ma stai mostrando solo 3 cifre decimali. Per evitare l'uso di frazioni, che possono essere imprecise su un computer, è possibile utilizzare la funzione MOD per ottenere il numero di giorni. Da Excel 2007 funzioni inglese-spagnolo , la funzione è denominata RESIDUO in spagnolo.
C'è un'altra funzione per ottenere la parte intera del numero divisione: QUOTIENT (COCIENTE).
Ora dovremmo anche convertire i numeri che otteniamo in testo perché vogliamo inserire una virgola e anche assicurarci che mostri "0" se ci sono zero settimane o giorni. La funzione per farlo è TEXT (TEXTO).
Quindi se mettiamo 250in cella A1, quindi in cella B1possiamo usare la formula
=TEXT(QUOTIENT(A1,7),"0") & "," & TEXT(MOD(A1,7),"0")
che penso sia
=TEXTO(COCIENTE(A1,7),"0") & "," & TEXTO(RESIDUO(A1,7),"0")
in spagnolo.
Non ho Excel a portata di mano, ma in LibreOffice:
