Questo è possibile abbastanza facilmente .. Se usi dischi rigidi separati per ogni installazione!
Dai un'occhiata qui ad esempio: http://www.serverwatch.com/server-tutorials/using-a-physical-hard-drive-with-a-virtualbox-vm.html - oppure cerca nel sito Web VirtualBox (che è inattivo al momento) per queste parole chiave.
Lo uso per essere in grado di accedere alla mia partizione Linux quando eseguo alcuni lavori di Windows, come roba di Adobe o altre cose che non funzioneranno facilmente con Wine o Virtualization di Windows in Linux.
Inoltre, poiché accedo spesso alla mia torre da remoto - e tutto il mio disco rigido Linux è crittografato, mentre il mio disco rigido Windows non è e contiene solo dati non sensibili. Quindi avvio Windows (la voce di Windows in GRUB è preselezionata) accedo a Teamviewer, avvio Virtualbox e quindi il mio disco rigido Linux.
In questa direzione - Windows -> Virtualbox -> altri HD con Linux -> è possibile abbastanza semplice, grazie al rilevamento dell'hardware superiour, al volo, che Linux, cioè Ubuntu, supporta.
Nella direzione opposta, finirai con un casino. A Windows non piace mai cambiare hardware .. Potrebbe rovinare il tuo sistema, non si avvia affatto, o anche se lo fa, forse ti dice che la tua licenza non è più valida perché troppe modifiche hardware accadono troppo spesso.
Detto questo, vuoi mantenere Windows come voce di avvio preselezionata in GRUB, ma fai davvero attenzione a selezionare la voce giusta in GRUB quando viene eseguita in Virtualbox. Se hai problemi con i ritardi da remoto, aumenta il timeout di avvio in GRUB per sicurezza.
Spero che ti abbia aiutato :)