Ma se vado in Germania e con il mio numero italiano chiamo un numero tedesco è che sarà considerato roaming o sarà lo stesso della situazione precedente (chiamata al numero tedesco dal numero italiano in Italia)?
È una chiamata interna, poiché si sta effettuando il roaming all'interno del SEE verso un'altra destinazione SEE e si effettua una chiamata esclusivamente all'interno del paese SEE in cui si trova:
Ai sensi del regolamento (UE) n. 531/2012, i fornitori di roaming non dovrebbero riscuotere alcun supplemento aggiuntivo al prezzo al dettaglio nazionale sui clienti in roaming in nessuno Stato membro, per qualsiasi chiamata in roaming regolamentata fatta o ricevuta, qualsiasi messaggio SMS in roaming regolamentato inviato o qualsiasi regolamento regolamentato servizio di roaming dati utilizzato, compresi i messaggi MMS, soggetto a una "politica di utilizzo corretto".
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R2286
Telefonate, SMS e online con il tuo dispositivo mobile da un altro paese dell'UE saranno coperti nel pacchetto nazionale. I minuti di chiamate, SMS e megabyte di dati che una persona consuma all'estero (all'interno dell'UE) verranno addebitati come a casa.
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/roaming
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/roaming-tariffs
Le regole dell'UE "vagabondaggio come a casa" indicano che quando si utilizza il telefono cellulare mentre si è fuori dal proprio paese di origine in qualsiasi paese dell'UE, non è necessario pagare alcuna tariffa di roaming aggiuntiva. Approfittate di queste regole quando chiamate (ai telefoni fissi e mobili), inviando messaggi di testo (SMS) e utilizzando i servizi dati all'estero.
Paghi esattamente lo stesso prezzo per l'utilizzo di questi servizi quando viaggi nell'UE come faresti se fossi a casa.
http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/telecoms-internet/mobile-roaming-costs/index_en.htm
Se dovessi chiamare il numero tedesco mentre sei in Italia, questo non è considerato un domestico chiama e verrebbe addebitato sulla tariffa internazionale del tuo fornitore.
Se dovessi chiamare il numero tedesco mentre sei in Germania, su una SIM italiana in roaming verso un provider tedesco, allora questo è considerato un domestico chiama e verrebbe addebitato sulla tariffa nazionale del tuo provider.
Se dovessi chiamare un numero italiano mentre sei in Germania, su una SIM italiana in roaming verso un provider tedesco, allora questo sarebbe considerato un internazionale chiama e verrebbe addebitato sulla tariffa internazionale del tuo fornitore.