I turisti possono incontrare le geisha onsen al giorno d'oggi?


7

Le geishe più famose del Giappone provengono da Kyoto, l'ex capitale del Giappone e ancora una delle maggiori capitali culturali del Giappone. Ma ho anche sentito parlare di geisha onsen, lontana dalle grandi città, che sono in fondo all'ordine gerarchico delle geishe.

Al giorno d'oggi esistono geisha del genere? Le geishe sono diventate molto più piccole nel tempo, e mi chiedo se le geisha onsen siano state le prime a scomparire. È possibile vedere, o meglio ancora socializzare, con geisha onsen al giorno d'oggi?

La maggior parte delle geisha che si esibiscono nelle città onsen sono necessariamente "onsen geisha"? Durante la ricerca di geisha onsen, ho spesso ricevuto hit per "[location] onsen geisha", come ad esempio Uno dei "tesori" di Nagano - La geisha di Togura Kamiyamada Onsen .

In che modo le geisha onsen si differenziano dalle rispettive controparti delle grandi città? Suppongo che siano meno costosi, ma a parte questo, tendono ad avere una persona diversa? I giochi di geisha sono diversi?


Mentre non direi che questo è fuori tema qui adesso, se il Proposta della cultura del Giappone su Area51 decolla, penso che sarebbe meglio laggiù.
hippietrail

1
@hippietrail Scoprirò nel modo più duro se è in argomento per History Stack Exchange. Ora ho chiesto una versione modificata lì: Esiste ancora una geisha onsen?
Andrew Grimm

Risposte:


6

"Onsen Geisha" è piuttosto un problema di località che un problema "che cosa fanno". Le città famose per onsen hanno a volte spettacoli teatrali negli hotel che chiunque visiti possono vedere.

Esempio: http://www.atami-furuya.co.jp/geisha/

Puoi comunque avere anche una performance privata come in questo luogo:

http://www.horita-spa.com/party.html

Tuttavia, se vuoi avere una performance privata, c'è il rischio che non ti lascino entrare come straniero, a meno che tu non abbia gente del posto a venire con te. I giapponesi hanno spesso paura di non parlare abbastanza bene l'inglese e, se ti ubriachi e provochi problemi, non riescono a gestirlo.


6

Mi è stato detto che la geisha onsen esiste ancora sul sito web Immortal Geisha.

Un altro posto per vedere la geisha onsen è Higashiyama Onsen, che si trova ad Aizu Wakamatsu, nella provincia di Fukushima. (Grazie utente Immortal Geisha Hisayakko ) Ho cenato con due geishe di Higashiyama Onsen.

Ho prenotato una serata con le geishe tramite l'associazione turistica Higashiyama Onsen. La loro pagina sulle geishe (in giapponese) è http://www.aizu-higashiyama.com/geigi/geigi.html

Ho assunto una stanza per l'evento da Hotel New Palace , dove sono rimasto mentre ero a Aizu Wakamatsu. Dato che l'hotel non si trova all'interno di Higashiyama Onsen, ho dovuto pagare le geishe alla tariffa del loro taxi. Uno dei motivi per cui ho scelto l'Hotel New Palace per l'alloggio era che consentiva agli ospiti singoli senza un sovrapprezzo, quindi i viaggiatori non singoli possono scegliere una posizione all'interno di Higashiyama Onsen.

Ho assunto un traduttore volontario (non professionale) tramite il Associazione Internazionale Aizu Wakamatsu . Il traduttore era disponibile solo per un numero limitato di giorni, quindi è consigliabile contattare l'associazione prima o poi durante la pianificazione del viaggio.

Per l'associazione turistica e l'Hotel New Palace, ho comunicato via e-mail in giapponese, grazie al collega utente Travel Answers Cioccolato .

Le geishe che ho cenato hanno parlato un po 'di inglese. Non posso davvero dire quanto inglese possano parlare, perché avere un traduttore disponibile significava che parlavano principalmente in giapponese. Avevano avuto clienti stranieri prima del terremoto di Tohoku e dello tsunami, ma nessuno da allora. Sperano di vedere venire più stranieri!

Oltre a parlare, una delle geishe eseguì due danze mentre l'altra suonava lo shamisen e ne suonammo alcune ozashiki asobi (giochi di geisha).

Non ho fatto un sacco di domande su quali geishe erano durante la serata, quindi non ho nemmeno chiesto loro se si consideravano delle geishe onsen, per non parlare di cosa sia una geisha onsen, ma mi sono divertito moltissimo!

younger geisha dancing, while the elder geisha played the shamisen ozashiki asobi

(Ho controllato se pubblicare foto su Internet era ok, ed è stato - in effetti, il mio traduttore ha postato alcune foto mentre ero ancora nel mio viaggio)


3
Non darei per scontato che accolgano i primi timers giapponesi così come un primo straniero che non parla giapponese. Il fatto che non offrano un sito in inglese mi indicherebbe che non sono abituati ad accogliere stranieri non di lingua giapponese.
uncovery
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.