Nessuno qui ha ancora commentato il significato delle luci rosse, che sono abbastanza chiave per il significato.
Il cartello informa che l'autostrada è chiusa. Il modo tradizionale per farlo era far lampeggiare le luci rosse sul cartello all'ingresso dell'autostrada, lasciandolo altrimenti vuoto; come mostra l'immagine, le luci rosse attorno al lato del cartello sono accese. (È un'immagine fissa, quindi non possiamo vederli lampeggiare, ma quelle luci non sono mai accese in modo fisso.)
C'è una differenza che può essere utilizzata per distinguere le luci ambra (che avvisano di un pericolo) e le luci rosse (che chiudono l'autostrada e non possono essere superate): ci sono quattro luci di ogni colore e per ogni colore il lampeggiante si ottiene alternando l'accensione di due luci e le altre due luci, ma per le luci ambra le due luci superiori si alternano con le due luci inferiori (lampeggiante "su e giù") e per le luci rosse le due luci di sinistra si alternano con le due di destra luci (lampeggiante "sinistra e destra"). Anche se ci sono dubbi sul colore (le fotocamere e gli schermi dei computer possono causare problemi a volte), possiamo facilmente vedere che due luci sullo stesso lato sono accese nella foto, il che significa che devono essere rosse.
Ora, un "cartello bianco con luci rosse che lampeggiano attorno ad esso", specialmente quando è qualcosa di insolito come una chiusura completa di un'autostrada o una strada di accesso autostradale, ha ovvi problemi con le persone che non sanno cosa significhi. Come tale, abbastanza recentemente, il segno è stato regolato per posizionare qualcosa anche sul display a matrice: questo è un segno "tutte le corsie chiuse" (che deriva dal segno "varie corsie chiuse" che @rolinger mostra in quella risposta, ma non è la stessa cosa, poiché utilizza luci rosse anziché ambra). L'intenzione era presumibilmente che le persone che non sapevano come fosse il cartello per una chiusura completa dell'autostrada, ma sapessero come fosse il cartello per una chiusura di corsia, potevano capire la prima per analogia con la seconda (e sembra ho lavorato nel caso della risposta di @ rolinger!).
Sia i segnali di chiusura di corsia che quelli di chiusura autostradale sono documentati nel libro Know Your Traffic Signs , che ho consultato come fonte per scrivere questa risposta; nella mia copia, il cartello ambra chiuso a corsia è a pagina 90 e il cartello rosso chiuso in autostrada ("tutte le corsie chiuse") a pagina 91. C'è un'annotazione accanto a quest'ultima immagine:
Non entrare in autostrada quando le luci rosse lampeggiano in coppia da un lato all'altro
Come nota a margine, ci sono due diversi tipi di segni di chiusura della corsia: quelli a forma di T con luci ambra sono un avvertimento ("la corsia sarà chiusa, uscirne"), e c'è anche una versione obbligatoria / legalmente vincolante che utilizza una X rossa ("la corsia è chiusa, non passare questo cartello in quella corsia"), insieme alle tradizionali luci rosse. Tuttavia, solo una piccola parte dei segni della matrice autostradale è in realtà fisicamente in grado di disegnare la X rossa. Come tale, su segni più vecchi o più piccoli che non hanno un display appropriato, è disponibile solo il display a forma di T per entrambe le situazioni, e lo stato di avviso rispetto al non-passaggio viene specificato utilizzando esclusivamente il colore delle luci circostanti (se è giallo, non è un'emergenza se si è nella corsia sbagliata, se è rosso, si '
Nel caso in cui tutte le corsie siano chiuse, tuttavia, non hai corsie aperte in cui spostarti, quindi anche le persone a cui manca il significato del colore delle luci (come quasi tutte le discussioni in questo thread finora sembrano hanno fatto: solo i commenti di @Bristol e @AndrewLeach lo indicano) probabilmente si renderanno conto che passare il segno sarà una cattiva idea. Quindi, anche se la modifica per aggiungere il simbolo TT al segno ha causato una certa confusione tra due segni, gli automobilisti finiranno comunque per fare la cosa giusta (che era presumibilmente l'obiettivo del cambiamento in primo luogo).
