Quello che hai sentito è completamente falso. I paesi rilasciano sempre passaporti ai propri cittadini all'estero e quei cittadini utilizzano tali passaporti per tornare nel paese di rilascio. Se ciò che hai sentito fosse vero, sarebbe impossibile per i paesi rilasciare passaporti presso i loro consolati all'estero o spedirli ai propri cittadini all'estero. Non avrebbe alcun senso.
Inoltre, i paesi dell'UE (incluso ancora il Regno Unito al momento della stesura di questo documento) non timbrano i passaporti dei propri cittadini, quindi nel passaporto non ci sarà alcuna indicazione che tuo figlio non abbia ancora visitato il Regno Unito.
Inoltre, il Regno Unito non esamina o timbra direttamente i passaporti di nessuno all'uscita; hanno eliminato i controlli di uscita sistematici diversi anni fa come misura di riduzione dei costi. L'unico modo in cui saprebbero che il passaporto non è stato utilizzato per lasciare il Regno Unito è che in primo luogo è stato inviato in Sudafrica e, in secondo luogo, non vi è alcuna traccia del suo utilizzo nei loro sistemi informatici.
Inoltre, la maggior parte dei paesi, incluso il Regno Unito, considera i propri cittadini non idonei a ricevere visti. Quindi non c'è modo di ottenere un visto per tuo figlio. Invece, usa il passaporto.
Non è importante che il passaporto sia mai stato utilizzato. Gli ufficiali dell'immigrazione del Regno Unito non esaminano abitualmente i timbri sui passaporti o i registri di viaggio delle persone che stanno ammettendo nel paese. I funzionari dell'immigrazione del Regno Unito devono ammettere chiunque ritengano di essere un cittadino britannico, indipendentemente dalla documentazione utilizzata per dimostrare la cittadinanza britannica, poiché i cittadini britannici hanno il diritto legale assoluto di entrare nel paese. Gli ufficiali dell'immigrazione del Regno Unito vedono ogni giorno cittadini doppi e, se ci sono domande sullo status di tuo figlio in Sudafrica, sul suo punto di partenza, puoi mostrare il suo passaporto sudafricano.