Che cosa significa "early bird rate" nelle prenotazioni alberghiere?

Forse è troppo ovvio, ma non sono un madrelingua inglese.

Fondamentalmente significa che paghi meno soldi se prenoti la stanza settimane o mesi in anticipo. Tuttavia, tieni presente che tale tariffa di solito significa che devi pagare una commissione se annulli o modifichi la prenotazione in qualsiasi momento, mentre il pagamento della tariffa normale di solito consente di annullare o modificare la prenotazione gratuitamente fino a un giorno o due prima.

As "the early bird catches the worm" you could book your hotel room way in advance and benefit from a cheaper rate here "early bird rate". The hotel also profits from that promotion rate if part of its rooms are booked ahead.