Per elaborare il commento di Patricia Shanahan :
Le norme sulla nazionalità sono abbastanza complicate che non è ragionevole aspettarsi che i funzionari di un paese determinino in modo affidabile se qualcuno è cittadino di un altro paese. Il sistema dei passaporti consente a ciascun paese di fornire ai propri cittadini un documento sufficientemente standardizzato da poter essere letto e fatto valere da funzionari di altri paesi. Se vuoi che i funzionari statunitensi ti trattino come un cittadino britannico, mostra loro un passaporto britannico.
In effetti, la legge degli Stati Uniti è esplicita su questa domanda. Da 8 USC 1187 :
... un alieno che soddisfa i seguenti requisiti:
(1) ...
(2) Cittadino del paese del programma
L'alieno è un cittadino di e presenta un passaporto rilasciato da un paese che ...
(enfasi aggiunta)
Pertanto, presentare un passaporto polacco non ti qualificherà per il programma di esenzione dal visto, indipendentemente dall'altra tua cittadinanza e indipendentemente da altre prove che potresti avere di quella cittadinanza.
Come osserva Peter Green nella sua risposta , puoi ottenere un passaporto britannico e utilizzarlo per il VWP o ottenere un visto USA con il tuo passaporto polacco.
Dato che mancano solo due settimane al viaggio, ti consiglio di presentare una domanda urgente per un passaporto britannico se ti trovi nel Regno Unito. Il costo (da 111 a 137 GBP, da 150 a 180 USD circa) è simile al costo di un visto USA (160 USD, circa 120 GBP), ma il successo è molto più probabile e l'utilità del passaporto britannico è probabilmente molto maggiore di quello del visto americano.
Puoi consultare i tempi di elaborazione del visto per gli Stati Uniti all'indirizzo https://travel.state.gov/content/visas/en/general/wait-times.html/ . I tempi attuali a Londra sono 7 giorni per un appuntamento e 5 giorni per l'elaborazione. Belfast è un po 'meglio, rispettivamente a 3 e 2 giorni. I consolati di Edimburgo e Cardiff non sono elencati, quindi suppongo che non trattino le domande di visto.
Se non sei nel Regno Unito e non puoi viaggiare nel Regno Unito, non puoi prendere un appuntamento urgente con il passaporto; invece, è possibile richiedere un documento di viaggio di emergenza . Per entrare negli Stati Uniti con uno di questi, tuttavia, è necessario un visto, quindi non c'è motivo per farlo.