Cosa fare con i lunghi peli del viso nell'onsen?

Mi è stato detto che, quando si è immersi nell'onsen giapponese, i capelli non devono toccare l'acqua, quindi le persone con i capelli lunghi lo legano a un nodo. Lo stesso principio si applica ai peli del viso? Ho un pizzetto all'incirca sul petto e ho provato a legarlo anche a un nodo. Tuttavia, quando la mia mente scivolò e la mia testa annuì, il nodo sul mio mento toccò l'acqua. A nessuno sembrava importare, o almeno non lo mostrarono.

So che le barbe lunghe sono rare in Giappone, ma esiste un'etichetta adeguata sui lunghi peli del viso nell'onsen giapponese?

Antefatto: sono un maschio europeo in vacanza in Giappone, con una conoscenza rudimentale della lingua giapponese, ma una buona conoscenza dell'etichetta di base. Sono ovviamente identificabile come non giapponese.

La maggior parte dei giapponesi non ha mai visto peli sul viso così lunghi se non in TV, quindi non sanno nemmeno qual è l'etichetta corretta. Ad alcune persone dispiacerebbe se sei totalmente incurante con i tuoi peli sul viso, ma se lo leghi a un nodo, farebbe una buona espressione, che sei molto cortese con gli altri.

Quindi hai agito nel modo giusto. Non ti preoccupare così tanto.