Come si pronuncia Timatic?

Ai viaggiatori viene spesso consigliato di fare riferimento a Timatic per informazioni sui visti (o di chiedere al personale della compagnia aerea di controllare). Tuttavia, qual è la pronuncia corretta di Timatic? È approssimativamente Tim-a-tick o Tie-matic (rima con automatico)? O è qualcos'altro?

terminology timatic

— CSM
fonte

Presumibilmente, le persone lo pronunciano in modo diverso a seconda dei loro accenti, proprio come diretto o divergente.

— phoog

"- matic" è un marketing americano. È solo "tih - matic", come automatico o altri 1000 marchi "-matic".

— Fattie,

Risposte:

Facendo riferimento a IATAtv YouTube, la prima sillaba è pronunciata come "tem" non "time". Quindi la parola suonerebbe come:

Tem a tik

Puoi ascoltarlo anche su forvo .

— Newton
fonte

Puoi ascoltare la presunta pronuncia preferita dalla IATA in questo video:

Sourcing temporale

te-matic al contrario di tea-matic o tie-matic. Come Timothy o Timone del Re Leone.

Link YouTube diretto.

— Johns-305
fonte

Quindi quale è?

— lambshaanxy,

Per coloro che non possono guardare il video (è ospitato su Youtube), è vicino a Tie-matic , ma con una breve vocale in Tie , a volte più vicino a Ta che a Ti . Un collegamento diretto al video è [ youtu.be/eroJZdDQXP0 ]

— CSM

@jpatokal Che vuoi dire? È pronunciato costantemente nel video. Almeno non ho notato alcuna differenza.

— Johns-305,

@ Johns-305 I video arrivano e i video vanno, ma Travel.SE è per sempre, quindi per favore inserisci la risposta nella risposta;)

— lambshaanxy,

È interessante notare che per alcuni oratori di penna e pin inglese suonano simili ma non per tutti. Non potevo immaginare che tim (atic) fosse pronunciato tem (atic) e @CSM indica che è piuttosto simile a tim (insstead of time ).

— oerkelens,

A me sembra Tim-a-tick , ed è anche così che lo pronuncio. Non ha mai causato difficoltà.

— Crazydre
fonte