Perché i controlli alle frontiere tedesche vengono effettuati alternativamente dalla polizia e dalle dogane?

Quando si entra in Germania in autobus dalla Svizzera, vengono occasionalmente effettuati controlli alle frontiere.

Tuttavia, i controlli non sono sempre eseguiti dalla polizia di frontiera ( Bundespolizei , ufficialmente responsabile del controllo del passaporto / visto), ma a volte dalla dogana ( Zoll , responsabile ufficiale del controllo delle merci), sebbene raramente chiedano ai passeggeri le merci, invece controllano solo i passaporti , visti e timbri d'ingresso.

Per l'esattezza, ho avuto le seguenti esperienze:

All'incrocio di Weil am Rhein: 4 incroci, 3 controlli doganali, 1 controllo da parte della polizia di frontiera.

All'incrocio Rheinfelden-Autobahn: 4 incroci, 1 controllo doganale, 1 controllo da parte della polizia di frontiera (seguito da un controllo doganale effettivo da parte della dogana)

All'incrocio Kreuzlingen-Autobahn: 8 passaggi, 2 controlli da parte della polizia di frontiera presso la stazione degli autobus di Costanza Döbeleplatz a 1 km di distanza

Come mai i controlli del passaporto / visto vengono spesso effettuati dalla dogana piuttosto che dalla polizia di frontiera? Sono anche autorizzati a controllare visti / timbri e determinare la presenza legale delle persone nello spazio Schengen?

Dall'introduzione di checkpoint "temporanei" sull'immigrazione in molte delle frontiere terrestri tedesche nei paesi Schengen nel settembre 2015, la polizia federale non ha abbastanza capacità per svolgere tutti i compiti da sola, ma ha delegato parte del loro lavoro ad altre autorità come la forze di polizia o dogane regolari. I punti di controllo dell'immigrazione al confine tedesco-austriaco sono ad esempio generalmente gestiti dalla polizia di stato.

La polizia e le dogane hanno molte autorità sovrapposte e gli ufficiali doganali hanno esteso le autorità in prossimità del confine, a meno di 30 km dal confine. Lì, i funzionari doganali hanno il diritto di fermare chiunque e richiedere l'identificazione (ZollVG § 10).

Mezzo secolo fa, la Germania era proprio sulla cortina di ferro. Ora è nel mezzo dell'UE.

• C'era il Bundesgrenzschutz , le guardie di frontiera federali, che proteggevano i confini. In tempo di guerra sarebbero stati sottoposti al comando militare, ad eccezione delle donne ufficiali. Avevano anche la prima squadra tedesca antiterrorismo dell'epoca, la GSG-9 .
• Quando la cortina di ferro calò, fu trasformata in Bundespolizei . Oltre alla protezione delle frontiere, controlla il sistema ferroviario e fornisce rinforzi alle forze di polizia statali. Il nome e l'attenzione sono cambiati dal controllo di frontiera a compiti di polizia generali ad alta intensità di manodopera.
• Poi c'era / è la Bundeszollverwaltung , l'Amministrazione federale delle dogane, a riscuotere le dogane alla frontiera e svolgere alcuni altri compiti delle forze dell'ordine in materia di tasse e denaro.
• Fanno ancora le abitudini, ad esempio nei grandi porti marittimi, ma sono molto più visibili nei loro altri ruoli, ad esempio l'applicazione delle leggi sul lavoro.

Quindi, focus leggermente diverso (come diceva Dunni nella sua risposta), ma soprattutto una reliquia storica da avere entrambi al confine.

Un compito dello Zoll è il Grenzaufsicht ( https://de.wikipedia.org/wiki/Grenzaufsicht ). Una traduzione in inglese potrebbe probabilmente essere "ispezione di frontiera", contrariamente alla protezione delle frontiere, che è un compito del Bundespolizei. Tuttavia Grenzaufsicht include anche il rilevamento e la prevenzione di movimenti illegali oltre i confini, quindi sono autorizzati a controllare i documenti delle persone che attraversano i confini.