United Airlines ha unito il mio nome e secondo nome sulla carta d'imbarco. Come correggerlo?

Sto viaggiando negli Stati Uniti, ma la mia carta d'imbarco mostra il mio nome e secondo nome uniti come tali: Firstmiddle anziché First Middle. Come posso correggerlo o è qualcosa che non dovrebbe essere un problema con l'identificazione? Sono già in attesa con la compagnia aerea per portarlo alla loro attenzione, ma non sono sicuro che esista un modo migliore per correggerlo.

united-airlines domestic-travel

— question2018
fonte

Non è un problema. Volavo sempre con i biglietti con il mio nome nel modulo SMITH,JMRanziché SMITH, JOHN; Non ho alcun riferimento per supportare questo, tuttavia, e le regole sono cambiate un po ', quindi il commento piuttosto che una risposta.

— phoog

Per fare un esempio migliore, se il tuo nome fosse John Walter Smith, sarebbe Johnwalter se la tua carta d'imbarco si presentasse come la mia in questo momento. Va ancora bene?

— question2018

Un altro fattore che ho dimenticato di menzionare: non ho mai dato il mio secondo nome durante la prenotazione dei biglietti, anche se il mio passaporto lo mostra.

— phoog

Sfortunatamente, a volte è un problema, in quanto nello specifico United spesso non consente il check-in online per i viaggi internazionali, poiché il nome nel passaporto non corrisponde al nome (erroneamente unito) sul biglietto. Mi lamento da anni con loro. Non è un problema in aeroporto, disabilita solo il check-in online (e la selezione dei posti, le preferenze sui pasti, ecc.)

— Aganju

Per qualche motivo, il mio documento di identità con foto rilasciato dal governo (patente di guida) elenca solo il mio secondo nome, non il mio secondo nome completo. Ho volato abbastanza regolarmente per affari per anni, e non è mai stato menzionato.

— GalacticCowboy

Risposte:

Non c'è niente da correggere. Questo è molto comune con i sistemi di prenotazione delle compagnie aeree e tutti coloro che gestiscono la carta d'imbarco dovrebbero sapere cosa significa.

— Zach Lipton
fonte

Per fare un esempio migliore, se il tuo nome fosse John Walter Smith, sarebbe Johnwalter se la tua carta d'imbarco si presentasse come la mia in questo momento. Va ancora bene?

— question2018

@ question2018 Sì, esattamente. Le mie carte d'imbarco per lo United di solito sono esattamente di quel tipo (in realtà, di solito aggiungono "Mr" alla fine, quindi è più simile a "Smith JohnWaltermr", a volte addirittura troncato) e nessuno ci batte due volte. Ha il tuo cognome lì da qualche parte, giusto?

— Zach Lipton

Questo probabilmente è uno standard tecnico che risale a molti anni fa. Lo combinano in due campi e il separatore in alcuni trasferimenti è uno spazio, quindi il nome e il secondo nome devono essere senza spazio. Molti di questi standard di sistema sono VECCHI.

— TomTom

È anche un caso di studio in assunzioni di convalida sciocche quando si tratta di informazioni di identificazione del mondo reale. Pensa a tutti quei moduli di "codice postale" online che richiedono di vivere in uno dei quasi 200 paesi disponibili.

— Lightness Races con Monica

Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff = Adolph Blaine Charles David .. Inoltre, ovviamente alcune società hanno regole di denominazione che non ti aspetteresti

— quetzalcoatl

Avendo lavorato in team di sviluppo software per prenotazioni di compagnie aeree, i record dei nomi PNR utilizzano solitamente sistemi antiquati e i nomi sono limitati a 10 caratteri per il nome di secondo nome. Ti identificano con i numeri di patente o passaporto (se quello) Se pensi che John Smith sia un problema, attendi di vedere alcuni nomi di isolani asiatici e del Pacifico, e persino i nomi mediorientali ... ArtsrunHovhannisyan, VohanHovhannisyan e un milione di duplicati Zhang Wei Changs, Wang Fang Chungs, ecc. I sistemi non sono stati progettati per gestire nomi lunghi, quindi sono spesso, molto spesso abbreviati. IATA e altri hanno cercato per decenni di risolvere cose come questa.

— Richard Howes
fonte