Osservazioni sulla modifica del nome del padre nel passaporto che riguardano la domanda di visto?

Durante il rinnovo del mio passaporto nel 2010, poiché mio padre aveva cambiato il modo in cui aveva scritto il suo nome, con la dovuta procedura legale, il mio nuovo passaporto ha cambiato l'ortografia ma con un'osservazione in tal senso scritta.

Durante la richiesta di un visto Schengen per una vacanza in Svizzera, la persona VFS (Visa Facilitation Services) mi ha detto che ci sono buone probabilità che il mio visto venga negato per questo motivo. Tutti gli altri miei documenti sono in ordine. È probabile che ciò accada?

visas schengen paperwork

— Bharat Dikshit
fonte

L'idea che l'osservazione del passaporto che documenta la modifica del nome legale di tuo padre comporterebbe un rifiuto del visto è sconcertante. Il problema, tuttavia, è che i rifiuti di Schengen non sono molto istruttivi, quindi se il visto viene rifiutato, probabilmente non avrai un buon modo per sapere definitivamente se l'osservazione o il cambio di nome hanno avuto a che fare con il rifiuto.

— phoog,

Le persone VFS si sbagliano molto spesso e talvolta i loro errori causano il rifiuto delle persone. Se ti dicono qualcosa, dovresti confermarlo prima di crederlo vero.

— Michael Hampton,

Indipendentemente da ciò che potrebbe essere stato detto da un individuo in VFS Global, è un centro applicativo e non è in grado di giudicare la qualità di ciò che viene presentato, solo ciò che è incluso e se è completo. La sua unica funzione è quella di gestire le attività amministrative e non discrezionali relative all'emissione di visti e passaporti per i governi dei suoi clienti.

Il compito discrezionale, l'esame della domanda e dei documenti giustificativi, viene svolto dai funzionari del governo che prendono la decisione sulla concessione del visto.

Riferimento: Wikipedia VFS Panoramica globale

— Giorgio
fonte