Insegnante o corso di Burushaski nella valle di Hunza, in Pakistan

Amo le lingue esotiche tanto quanto amo viaggiare, quindi una destinazione che sto prendendo in considerazione per il mio prossimo viaggio è il Pakistan, dove in alcune aree si parla una lingua famosa per i linguisti per non essere imparentata con nessun'altra lingua.

Burushaski su Wikipedia | Stub frasario Burushaski su Wikivoyage

Apparentemente è parlato nella regione della valle di Hunza, parti delle aree di Nagar, Kashmir e Ghizer.

Quello che mi piacerebbe sapere, ma non ho avuto molto successo nello scoprire, è se esistono alcune opportunità di insegnamento delle lingue in una di queste aree, come un corso o un insegnante conosciuto.

Ciò potrebbe comportare la conoscenza di quale di queste aree è più abituata al turismo e in quali aree la lingua è più diffusa nella vita di tutti i giorni.

— hippietrail
fonte

Questo può aiutare burushaskiresearchacademy.org

— Nean Der Thal il

la tua domanda non mi è chiara. Sei alla ricerca di opportunità di insegnamento lì o vuoi imparare questa lingua da un insegnante?

— Curioso viaggiatore,

@kkk: Voglio studiare la lingua da almeno un madrelingua con un talento per l'insegnamento, ma forse c'è un qualche tipo di posto allestito.

— hippietrail,

Accetteresti lezioni video? : /

— Mark Mayo

Come commento sicuro. Ma non ho mai imparato una lingua solo attraverso lezioni online.

— hippietrail,

Risposte:

Sono molto interessato a questa domanda poiché amo le lingue da solo. Ho passato parecchio tempo a cercare una risposta, cercando su Internet usando l'inglese, l'arabo e un po 'di urdu. Purtroppo non ho trovato insegnante, corso o scuola. Tuttavia, ho trovato la pagina della lingua di Burushaski nel sito del Progetto lingue a rischio di estinzione , che mi ha portato alla pagina del Progetto di documentazione linguistica di Burushaski e che mi ha portato ai membri che hanno contribuito a questo progetto .

Sono riuscito a mettermi in contatto con due membri. Si scopre che Burushaski è una lingua orale e nessuna scuola o istituzione accademica insegna a usare quella lingua e non ci sono scuole per insegnare la lingua alle persone che vogliono impararla. Ciò non significa che non sei in grado di imparare la lingua, la gente del posto sarà molto felice di insegnarti il Burushaski e sarai in grado di trovare molte persone che parlano inglese lì. Quindi, una volta arrivato, ti suggerisco di fare amicizia con un locale che parla inglese e di impararlo da lui / lei. Secondo il nativo di Burushaski, ero in contatto con questo e sarebbe stato facile e anche accolto.

Grazie a Mr. Piar Karim per avermi aiutato a fornire la risposta.

— Nean Der Thal
fonte

Grazie per i tuoi sforzi, Halaba! Voglio sottolineare, tuttavia, che a volte le lingue a rischio o minoritarie hanno scuole non accademiche gestite da scuole in cui gli anziani locali che conoscono la lingua della comunità cercano di insegnarla ai membri della comunità che l'hanno ignorata a favore di una lingua nazionale dominante nella loro giovinezza e ora si pentono e per provare a trasmetterlo alla generazione successiva. Non ho idea se questo è il caso di Burushaski. Basta sottolineare che il tuo ragionamento certamente non si applica in tutte le aree di minoranza / lingua locale.

— hippietrail,

Who is Halaba;)

— Nean Der Thal,

@hippietrail ha modificato la domanda per renderla più chiara. Non intendevo parlare in generale, lo intendevo esplicitamente in questa lingua, ma le mie grandi abilità in inglese mi hanno fatto sembrare come se

— stessi

Sono madrelingua Burushaski ma sfortunatamente non possiamo permetterci scuole per insegnare Burushaski. Il modo migliore per imparare una tale lingua per lavorare e vivere con la gente del posto e consiglierei Hunza (Karimabad, Aliabad) dove puoi trovare persone che sono interessate all'apprendimento della tua lingua e in cambio possono aiutarti ad imparare Burushaski.

Abbiamo un'organizzazione chiamata BADA a Karimabad, Hunza e hanno contribuito molto a Burushaski negli ultimi decenni. Probabilmente, Allama Haji Nasir Hunzai ha iniziato.

— Amjad
fonte