Cosa sta cercando di dire questo design / annuncio con cupcake sulla ferrovia francese?

L'ho visto su una piattaforma alla Gare de Lyon di Parigi.

C'era un design simile, ma con ciambelle più in basso.

Sono un turista incolto.

Cosa stanno cercando di vendere / dire / fare? Sono particolarmente curioso del carrello donna / bambino / shopping.

france paris

— TZHX
fonte

È chiaramente un adulto che entra nel carrello, non un bambino. Un bambino avrebbe una testa molto più grande rispetto alle dimensioni del suo corpo.

— Jeff Roe,

Come la maggior parte della grafica utilizzata nelle pubblicità, sta cercando di dire "Sono un designer creativo davvero intelligente. Ammira il mio lavoro!"

— Michael Kay,

"Smaltisci i cadaveri in modo responsabile, cupcake speciale per te"

— RedGrittyBrick

e se l'amore fosse un bisogno avido :) adopteunmec.com/lab/article/…

— antony p

Migliore traduzione: "E se l'amore fosse un'indulgenza necessaria"

— jaytibann,

Questa è una pubblicità per l' app / sito Web di appuntamenti Adopte un Mec . Il sito è anche conosciuto all'estero con le diverse traduzioni del suo significato "Adopt a Guy".

Il loro logo presenta il carrello.

— corentin
fonte

Inoltre, il design sembra indicare che adopeunmec ti aiuta a trovare il "solo e unico" in un mare di cloni noiosi.

— Eric Duminil,

Sì, l'hai inchiodato entrambi.

— Quentin,

Famoso sito di incontri francesi, dove cercano sempre di essere creativi nelle loro pubblicità. Da un punto di vista personale mi chiedo sempre cosa succederebbe se il logo fosse invertito, l'uomo "adotta" una donna mettendoli nel carrello.

— Pierpowl,

@Pierpowl Quando il sito è stato lanciato per la prima volta, questa era la specificità del sito: era gratuito per le donne ed erano le uniche in grado di contattare altri utenti. Questo modello di business aveva lo scopo di differenziarsi dagli altri siti Web in cui i profili femminili erano brulicanti di posta in arrivo.

— Aserre,