Da quanto ho capito, il francese è la principale lingua comune in Nuova Caledonia , parlata da quasi tutti lì, ma spesso come seconda lingua.
L'articolo di Wikipedia non sembra menzionare molto l'inglese. Supponendo di attenersi in gran parte alle zone più turistiche (ad esempio le spiagge intorno a Nouméa), riesci a cavartela solo con l'inglese? O è necessario un livello ragionevole di francese? (O immagino una delle lingue Kanak!)
Risposte:
C'è un articolo più approfondito su Wikipedia: le lingue della Nuova Caledonia .
Tuttavia, l'aspetto negativo per te qui è che mentre l'inglese era una delle tre lingue principali fino al 1853, ci fu poi uno sforzo concertato per cancellarlo.
Il lessico più vicino era Bislama, sebbene le parole fossero diverse, quindi potrebbe essere più "facile" da imparare se volessi imparare alcune frasi in una lingua non europea, tuttavia, realisticamente, il francese sarà la tua scommessa migliore qui , sarebbe apparso.
Tuttavia, come avrai sicuramente notato nei tuoi viaggi, anche in luoghi dove non te lo aspetti, le persone abbastanza spesso conoscono un po 'di inglese in modo non ufficiale e potresti essere sorpreso. È anche sorprendentemente facile e divertente a volte comunicare senza parole;)
Infatti, secondo l'articolo di Wikitravel sulla zona , se sei a Noumea, potresti effettivamente essere ok:
La lingua ufficiale è il francese ed è difficile trovare persone che parlano inglese al di fuori di Noumea. A Noumea, francese, inglese e giapponese sono ampiamente diffusi in hotel, ristoranti e negozi. Per goderti un posto come questo, dovresti davvero cercare di imparare un po 'di francese.
Ho trovato più inglese in Nuova Caledonia (Noumea e una vicina isola) che in Francia. Il personale dell'hotel, le persone che vendono cartoline e bevande fredde nelle aree turistiche e le persone dell'aeroporto avevano tutti abbastanza inglese per le nostre transazioni. I conducenti di navetta e taxi (comprese le navette), le persone che trasportano i bagagli e le persone che passano per strada generalmente non lo fanno.
Ho il liceo canadese francese. Questo è "per favore", "grazie", più abbastanza per fare acquisti, chiacchierare con i conducenti di navetta e dire "non siamo ancora pronti". Di conseguenza a Noumea non ho notato alcun problema di lingua. Chiunque avessi bisogno di una conversazione più sfumata di quanto il mio francese potesse gestire sapeva parlare inglese. Ciò è in contrasto con Tahiti e le Marchesi, dove non avere il francese sarebbe stato molto più un problema, anche in aeroporto. Tuttavia, se ti presentassi senza un francese, anche a Noumea, penso che ti sentiresti perso molto tempo.