Va bene fare una pausa vicino alla pista ciclabile, sull'erba, in Olanda?

Oggi è stata la prima volta che ho pedalato in Olanda. Mi sono davvero divertito. Ho pedalato da Amsterdam al Mare del Nord e di nuovo ad Amsterdam.

Quando stavo pedalando sulla pista ciclabile ho avuto sete e stanchezza e mi sono fermato sul lato destro, sull'erba, vicino alla pista ciclabile (a circa 20 metri era una recinzione e oltre la recinzione le linee ferroviarie).

Ho bevuto un po 'd'acqua e mi sono riposato un po'. Mentre mi preparavo a partire, mentre rimettevo la borsa al suo posto sul retro della bicicletta, c'era un ragazzo con una motocicletta (insieme a una ragazza sullo stesso motocicletta, entrambi con gli occhiali da sole) che urlava qualcosa per me in modo scortese, ma non in inglese.

Disse qualcosa che in inglese avrebbe suonato come "Heey Looozard!" L'ho guardato e lui mi ha guardato e mi ha fatto alcuni segni maleducati con le mani.

Ora sono confuso perché questo è successo affatto.

Ho fatto qualcosa di sbagliato? Va bene fermarsi sull'erba vicino alla pista ciclabile? Forse anche sederti? Cosa avrei potuto fare per evitarlo?

netherlands bicycles culture

— Ionică Bizău
fonte

"Ciao luiaard!" che è olandese e si traduce approssimativamente in "Ciao, ossa pigre!" probabilmente si avvicina di più a quello che hai sentito. E presumo che anche Willeke abbia fatto quell'ipotesi, a giudicare dalla sua risposta. Solo un altro maleducato maleducato che pensa che sia divertente.

— Tonny

@Tonny la parola "perdente" è stata assimilata dagli olandesi, quindi probabilmente ha semplicemente detto "hey perdente" con un accento olandese. Inoltre, "luiaard" è troppo mite e vecchio stile e / o per essere urlato da un idiota su un motociclo - è abbastanza lontano dal "parlare di strada".

— 11684,

@ 11684 Il perdente non è affatto usato da dove vengo (Brabante). Ma nelle grandi città le cose potrebbero essere diverse. Ammetto che raramente vado a nord. Penso che abbia effettivamente detto "hey losert" che ho sentito prima, con un forte accento all'Aia

— Tonny,

@ 11684: Ma questo è il punto. "Luiaard" non starebbe davvero imprecando se fosse inteso scherzosamente (non con rabbia), quindi perché si adatta alla situazione descritta in cui non c'era motivo di rabbia.

— Flater,

Sono abbastanza sicuro che fosse solo un idiota casuale. Pensano di essere duri e lo fanno come una specie di comportamento macho. Ad alcune persone piace solo fare il prepotente o chiamare persone così. E penso anche che abbia effettivamente detto "hey perdente".

— Ivo Beckers,

Probabilmente un ragazzo non divertente ha cercato di essere divertente, dicendo qualcosa come "Ossa pigre" che non sapevano o che non si prendevano cura di te non avrebbero capito. Ignora il tipo di ragazzo ovunque tu vada.

A meno che l'erba non sia chiaramente proprietà privata, o chiaramente coltivata per il fieno, va bene riposarsi. È molto improbabile che una striscia così piccola tra una pista ciclabile e la ferrovia sia privata.

Se non è chiaro si tratta di proprietà pubblica e non si desidera danneggiare il fieno durante la crescita, è possibile attendere fino a quando non si trova una panchina o altro che è chiaramente pensato per riposare.
Nei Paesi Bassi troverete parecchi luoghi di riposo lungo le piste ciclabili. Ma con il bel tempo usare l'erba è molto bello. L'ho usato spesso mentre andavo in bicicletta.
(Vivo nei Paesi Bassi e l'ho fatto per tutta la vita e ciclo spesso.)

— Willeke
fonte