Una persona può prendere uno stecchino da un ristorante in Giappone?

È una domanda strana, ma proviamo. Diverse volte dopo aver pagato un conto in un ristorante in Giappone, il mio amico stava per prendere uno stecchino per portarlo fuori ma un cameriere ha detto / avvertito qualcosa che non potevamo capire. Come so, non è niente di sbagliato usarlo a tavola se nascondi la bocca. C'è qualche regola non scritta per realizzarli?

japan restaurants cultural-awareness

— Proprio come
fonte

Forse il cameriere era preoccupato per i rifiuti? Comunque, perché stavi portando con te lo stecchino?

— user3169

Immagino anche io. È divertente che la domanda abbia attirato così tanti voti positivi.

— Justas,

Sono un po 'confuso perché non ho mai avuto questa esperienza; Li ho appena presi e me ne sono andato e nessuno ha detto niente. Naturalmente mi piacerebbe sapere cosa ha detto il cameriere, ma dato che non sembra che tu capisca il giapponese, questo chiaramente non funzionerebbe. Quelli sono solo normali stuzzicadenti di legno o qualcosa di speciale?

— xuq01,

Ho fatto un po 'di ricerche e, per quanto ne so, l'etichetta giapponese impone che non usi gli stuzzicadenti in pubblico, cioè trovi un posto appartato per usare gli stuzzicadenti. Tuttavia, poiché ciò non è pratico, le persone cercano di coprirsi la bocca con l'altra mano mentre usano uno stecchino (riferimento) . Non ho trovato nessun altro motivo per cui il tuo cameriere potrebbe averti impedito di prendere uno stecchino. Il tuo amico avrebbe potuto farsi i denti in piena vista di tutti nel ristorante e il tuo cameriere probabilmente non voleva che facesse lo stesso fuori dal ristorante. Una storia di stuzzicadenti in Giappone può essere trovata in questa risposta Quora molto ben scritta (riferimento) .

— L'ultima parola
fonte

Bene, prendersi i denti in pubblico è chiaramente un passo falso in qualsiasi cultura, proprio come prendersi il naso in pubblico ...

— xuq01

@ xuq01 non sembra una cosa insolita da fare in Cina o Taiwan, dove gli standard di etichetta non sono così alti rispetto al Giappone.

— Michael Lai,

@MichaelLai Non sono sicuro che sia ancora vero. Al giorno d'oggi farlo in Cina / Taiwan probabilmente solleverebbe almeno alcune sopracciglia, a meno che forse non ci si trovi in una regione rurale.

— xuq01,

@ xuq01 Non in America. Non mi sembrerebbe affatto maleducato che qualcuno si prendesse i denti mentre camminava per strada. Mentre mangi, forse.

— Azor Ahai,

@ xuq01 - allo stesso modo nel Regno Unito non sarebbe nemmeno notato nella maggior parte dei luoghi.

— Rory Alsop,