Dopo che il volo Air Transat di mia madre è decollato, la sua compagna di sedile ha iniziato a scoreggiare puzzolente. Non può lamentarsi con tatto dell'equipaggio di cabina, poiché la sua compagna di posto saprebbe di avergli fatto una spia. L'apertura completa delle prese d'aria non ha aiutato. Mia madre non ha tollerato l'inalazione di zolfo per ore e ha cercato di risolverlo da sola.
Non vedendo posti vuoti in classe economica, andò in classe business con il suo bagaglio a mano (prelevato dal cestino sopraelevato) e trovò un posto vuoto. Quando l' assistente di cabina più anziano lo notò (chiamalo Inseguitore), mia mamma spiegò le scoregge e chiese se c'erano altri posti in economia. Purser rispose che non ce n'erano, ma le ordinò di tornare al suo posto in classe economica. Mia mamma gli ha chiesto cosa poteva fare, ma ha appena detto che non poteva fare nulla. Dopo che il Purser ha minacciato di arrestarla se non fosse tornata, mia mamma ha cercato di sedersi, ma ha ancora l'odore delle scoregge al suo posto. Chiese a Purser se c'erano maschere o spray, ma lui disse di no.
Così mia madre trascorse il resto del suo volo in piedi, miseramente, in una cucina. Tuttavia, negli ultimi 30 minuti del suo volo, Purser le ordinò di tornare al suo (puzzolente) posto per l'atterraggio.
Mia madre avrebbe dovuto avere questo posto vuoto in business class?
Quali erano le possibili soluzioni in volo a questa difficoltà?