"Trasporto" significa che sono da solo in questo itinerario SNCF?

Sto utilizzando l' app Android SNCF per pianificare un viaggio in una piccola città francese.

Mentre la prima tratta del viaggio è in TGV, la seconda è in "carrozza".

Il mio dizionario spiega "trasporto" come:

Un vagone ferroviario, in particolare uno progettato per il trasporto di passeggeri.
Un veicolo a ruote, generalmente trainato da cavalli.

Ma l'icona sembra terribilmente come un'auto personale. E l'icona della mappa sulla destra apre l'app di itinerario del sistema.

La mia domanda : quella tratta è fornita da SNCF e inclusa nel prezzo del biglietto? O mi stanno dicendo che sono da solo per quella gamba?

sncf

— nic
fonte

Sarebbe utile se rivelassi esattamente quale itinerario stai cercando (da, a, tempo di viaggio). Quando cerco possibilità di viaggio da Angers a Thouars, ottengo solo collegamenti ferroviari regolari, la maggior parte con un trasferimento a Saumur.

— Tor-Einar Jarnbjo,

Questa è la versione della SNCF di un itinerario "porta a porta". Di solito vedi quei segmenti di trasporto non pubblico quando scegli un'origine o una destinazione che non è una stazione ferroviaria (quindi includono arrivare da / per la stazione ferroviaria), ma a quanto pare in questo caso hanno ritenuto che fosse un'opzione migliore ...

— Jcaron,

In modo confuso, "Voiture" viene anche utilizzata da SNCF per riferirsi alle carrozze ferroviarie, come in "Voiture 7 place 23".

— Nic

Questo in realtà significa "viaggiare da soli". Il viaggio tra Angers Saint-Laud e Thouars nel tuo itinerario non è incluso nel biglietto né operato da SNCF.

Dai un'occhiata all'output dal sito Web di scnf qui sotto: non hai indicato la data che stavi cercando, quindi ho appena scelto domenica prossima. Il collegamento in treno è piuttosto scadente, quindi ti mostrano per quanto tempo dovrai prendere un'auto invece del treno. Questa è una funzione standard (a meno che non si deselezioni l'opzione auto nel menu "Tipo di trasporto"): vengono offerte le connessioni più veloci insieme a opzioni più convenienti o più economiche.

— asdfex
fonte