C'è una vera confusione con la dimensione frattale dei principali centri urbani del mondo: diciamo che vivi a Williamstown, Victoria. Se stai parlando con qualcuno che è anche lì in quella grande area urbana , ovviamente non diresti "Vivo a Melbourne". Distingueresti.
Ma se parli con qualcuno dal Giappone , diresti semplicemente "Beh, sono di Melbourne!" ("Amico!") Sarebbe assurdo menzionare "Williamstown".
Quindi, il New Jersey, Brooklyn e il Connecticut non esistono al 99,999% del mondo, fanno solo parte di "New York".
Il FirstOntario Centre di Toronto?
Se vivi a Toronto, "vai ai concerti al FirstOntario Center"?
Se vado a un concerto al FirstOntario Center, dovrei volare "a Toronto"? Dovrei "stare in un hotel a Toronto"?
Questa cosa del FirstOntario Center dal punto di vista emotivo e del centro urbano è una caratteristica di Toronto? O è davvero più una cosa separata - come Dallas / Fort Worth, diciamo? O fa "effettivamente" parte di un altro posto? (Buffalo? Chicago?)