Cosa succede se qualcuno che ho invitato nell'area Schengen non lascia?


60

Ho invitato alcuni amici nell'area Schengen (attraverso la Svizzera) come parte del visto di visita. Nella lettera di invito ho scritto le parole:

"Garantisco che usciranno dallo spazio Schengen. Sarò responsabile e coprirò tutti i costi del cibo, dell'alloggio e del viaggio."

Tuttavia, ora hanno deciso di non lasciare la zona e chiedere asilo in Germania.

Quali sono le conseguenze per me? Cosa devo fare per ridurre al minimo le conseguenze? Ho parlato con loro e li ho pregati di andarsene, ma non torneranno indietro.

Il motivo per cui non tornano è perché sono perseguiti dalla polizia nel paese di origine! Posso usare queste informazioni per impedirle di chiedere asilo qui?

Per me è molto importante poter invitare la mia famiglia in Svizzera in futuro.


36
Essere perseguiti dalla polizia nel loro paese d'origine potrebbe essere la ragione per cui stanno cercando asilo.
DJClayworth,

7
Una tale garanzia sarebbe inutile se potessi ripudiarla solo perché la cosa per cui hai promesso di pagare è realmente accaduta. Perché l'hai emesso in primo luogo?
Henning Makholm,

7
@DJClayworth Quindi, posso uccidere qualcuno nel mio paese d'origine e chiedere asilo in un altro paese? Non credo sia così.
BЈовић,

25
@ BЈовић Il diritto incondizionato a presentare domanda di asilo è stabilito nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. Ciò non significa che la domanda debba essere approvata. Tuttavia, molti paesi non estradano le persone che rischiano la pena di morte se estradate. È molto probabile che ti venga concesso l'asilo da qualche parte a causa di un'accusa di omicidio nel tuo paese d'origine per evitare persecuzioni crudeli e ingiuste.
Tor-Einar Jarnbjo,

10
Ho chiesto questo perché questo è l'altro lato di un visto Schengen. Sono disponibili molte informazioni su come ottenere un visto Schengen, ma non sono disponibili informazioni che avvertano gli ospiti delle conseguenze.
183.amir

Risposte:


63

Secondo le informazioni del governo svizzero sulla dichiarazione di sponsorizzazione (pdf) , un garante non può garantire legalmente la partenza di un ospite dalla Svizzera. Eventuali dichiarazioni che potresti aver fatto per garantire la partenza del tuo ospite dall'area Schengen sono quindi probabilmente senza effetto.

Se hai inviato tale modulo, ti sei impegnato a garantire il pagamento di determinati costi relativi al tuo ospite, qualora dovessero insorgere:

  • Firmando la dichiarazione di sponsorizzazione, il garante si impegna a coprire i seguenti costi: Costi derivanti da malattia, infortunio, trasporto di ritorno e costi di vita, che altrimenti sorgerebbero per il benessere pubblico o i servizi medici privati ​​durante il soggiorno del richiedente in Svizzera

  • Un massimo di CHF 30'000 per singoli o gruppi e famiglie fino a 10 persone che viaggiano insieme.

Dal momento che il documento sembra coprire i costi derivanti dal soggiorno del richiedente in Svizzera, al contrario dell'area Schengen, potresti anche essere fuori dai guai se il tuo (ex) ospite dovesse sostenere tali costi in Germania.

Senza avere accesso al testo effettivo del modulo, è difficile dire qualcosa di più preciso. Se è possibile pubblicare il testo della garanzia, magari come un'immagine del modulo con informazioni identificative oscurate, potrebbe essere possibile analizzarlo in modo più dettagliato.


Come indichi in un commento che non hai presentato una garanzia formale ma piuttosto una dichiarazione informale nella tua lettera di invito, il governo probabilmente ha scartato la garanzia dall'inizio. Tali garanzie generalmente non hanno alcun peso, poiché uno sponsor o un host non è realmente in grado di offrire la garanzia.

Nella maggior parte dei casi, una garanzia afferma che il garante farà qualcosa di specifico se viene soddisfatta una determinata condizione. Ad esempio, quando un commerciante offre una garanzia di rimborso della soddisfazione del consumatore, il commerciante si impegna a rimborsare il denaro quando il consumatore non è soddisfatto. La garanzia che hai dato non ha tale sostegno: non ti sei impegnata a fare qualcosa in particolare se la persona non se ne va.

Forse hai ragione a chiederti se la tua credibilità verrebbe messa in discussione per future domande di visto di cui sei lo sponsor. Non c'è molto che tu possa fare al riguardo a questo punto, tranne per sperare che gli svizzeri non se ne accorgano. Potrebbe anche essere una buona idea non avanzare reclami sui piani dei tuoi potenziali ospiti di lasciare l'area Schengen; questo è normalmente una questione tra lo stato e il viaggiatore (a meno che l'host non abbia firmato la dichiarazione formale di sponsorizzazione, ovviamente).

Se l'ospitante non ha firmato la dichiarazione, il ruolo dell'ospite nella domanda di visto è generalmente solo quello di confermare l'itinerario del viaggiatore e che il viaggiatore ha un posto per dormire. L'host non svolge un ruolo significativo nella valutazione del fatto che il richiedente lascerà il Paese.


11
In questo caso, le autorità tedesche non sono responsabili della domanda di asilo secondo il regolamento di Dublino e probabilmente rimanderanno le persone in Svizzera. Le deportazioni in Grecia e Ungheria sono attualmente sospese in quanto le circostanze per i rifugiati non sono ritenute conformi agli standard umanitari di base, ma le persone che provengono da altri Stati partecipanti vengono regolarmente rimandate indietro.
Tor-Einar Jarnbjo,

6
Inoltre, non sono sicuro di come giungiate alla conclusione che "un garante non può garantire legalmente la partenza di un ospite dalla Svizzera". Anche il testo che stai citando afferma chiaramente che il garante garantisce il trasporto di ritorno. Non conosco i dettagli della legge svizzera, ma la simile dichiarazione di sponsorizzazione tedesca include anche i costi relativi alla detenzione e alla deportazione.
Tor-Einar Jarnbjo,

10
Come ho già scritto, non vi è motivo di ritenere che le autorità tedesche lanceranno anche un occhio d'occhio sulla domanda di asilo. Le persone saranno rispedite in Svizzera. Non sono sicuro se o perché dovrebbe essere rilevante se la dichiarazione è fatta su un modulo o come una lettera. "Sarò responsabile di tutti i costi di viaggio" mi sembra abbastanza chiaro.
Tor-Einar Jarnbjo,

2
@ Tor-EinarJarnbjo: se l'effettiva formulazione della garanzia del PO è ciò che ha pubblicato, allora non mi sembra che sia abbastanza specifico da reggere in un tribunale. In particolare, non indica ciò che il PO sarebbe tenuto a pagare o fare se i viaggiatori non se ne andassero. La frase successiva verrebbe ragionevolmente interpretata come parallela al tentativo semirigido di una garanzia, piuttosto che a una sua scomparsa. Indica i costi che il PO sosterrebbe per la visita pianificata che intende sponsorizzare.
Henning Makholm,

17
@ Tor-EinarJarnbjo Lo citerò in grassetto con le parti pertinenti: "il garante si impegna a coprire i seguenti costi : Costi derivanti da malattia, infortunio, trasporto di ritorno e costi di vita ". Ciò non indica che il garante è responsabile di assicurare che se ne vadano, pagando semplicemente il conto se non può. C'è una grande differenza tra pagare qualcosa e garantire che ciò accada.
Giovanni,

25

Io (cittadino dell'UE) ho agito in qualità di garante per cittadini di paesi terzi più di 10 volte e, col senno di poi, non lo farei mai più. Avevo un consulente esperto in regolamenti Schengen che mi consigliava e mi hanno chiaramente affermato che se qualcosa va storto le autorità statali faranno pagare al garante tutte le spese, tra cui, ma non solo, la deportazione.

Non verrai incolpato direttamente per la loro mancata partenza in tempo, e non sarai ritenuto responsabile nel caso in cui "spariscano" da qualche parte in un paese Schengen o richiedano asilo con qualsiasi risultato - ma nulla di tutto ciò cambierà le tue passività finanziarie alle autorità. In poche parole: se il dirigente o lo stato ha spese per il caso, ti chiederanno quei soldi, fino a un massimo di un importo di circa € 25.000, -

Le tue opzioni:

  • non fare nulla e aspettarsi una perdita finanziaria come indicato nel caso peggiore. è probabile che l'ufficio immigrazione ti contatterà quando il visto è scaduto e nessuna uscita è registrata nel SIS. Ho avuto un caso in cui la parte invitata era in ritardo di un giorno e lunedì dopo che mi è stato chiesto di vedere la polizia dell'immigrazione e spiegare.
  • informare l'agente che ha elaborato l'invito. possono o non possono essere utili, questo può essere rischioso
  • avvocato e elaborare una strategia difensiva.

3
Hai formalmente formulato queste garanzie o (come in questo caso) era semplicemente una garanzia amorfa dichiarata in una lettera di invito?
phoog,

5
entrambi. il mio stato federale residenziale è passato da modelli di lettera di invito meno formali a un sistema di registrazione elettronico con un modulo di sei pagine intorno al IIRC 2014. Entrambi sono ancora firmati e formano un contratto. Sono stato fortunato e non ho mai dovuto metterlo alla prova.
dlatikay,

Se hai stipulato un contratto sicuramente sapevi quali erano i termini del contratto prima di formarlo, giusto? Questo sembra non essere il caso qui.
phoog,

Che paese è questo?
mdd,

+1 per "avvocato" in quanto questo è un campo professionale.
Crea42

10

Oltre alla risposta di cui sopra , non menzioni il tuo stato in Svizzera. Sei un cittadino, residente a lungo termine o con un visto temporaneo? Se sei un cittadino probabilmente hai meno di cui preoccuparti, ma se stai effettivamente cercando una cittadinanza, queste cose potrebbero complicare le cose.

La Svizzera ha diversi casi di negazione della cittadinanza, comprese questioni che possono sembrare banali come il rifiuto di stringere la mano e il fastidio per i residenti locali. Il tuo caso dipende dalla gravità del crimine per il quale i tuoi ospiti vengono perseguiti nel loro paese d'origine. Non otterrebbero asilo se non fossero perseguiti per cause che sono diritti umani fondamentali nel mondo occidentale (ad esempio: la loro sessualità o religione). (Potrebbero ovviamente mentire alle autorità tedesche in qualche modo per chiedere asilo.)

Se vengono perseguitati per accuse penali, questo potrebbe finire contro di te considerando che li hai incoraggiati a fuggire. Tutto questo ovviamente dipende dalla quantità di informazioni che gli ufficiali svizzeri otterrebbero in merito a questo caso, ma nel caso in cui lo sappiano, non è possibile che ciò sostenga la vostra causa.


29
Per favore non scrivere "la risposta sopra". Cosa c'è sopra o sotto ciò che dipende dalla configurazione dell'utente e dal numero di voti ricevuti da una risposta. Al contrario, collega la risposta di cui parlavi: esiste un link "condividi" che puoi utilizzare per ottenere un URL. Presumo che tu intenda la risposta del phoog , (attualmente l'unica più vecchia della tua) ma forse stai parlando di una risposta ora cancellata.
David Richerby,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.