Lingua utilizzata per il controllo dei passaporti nell'aeroporto internazionale di Francoforte


29

Presto viaggerò in Germania per frequentare un seminario presso un'università di Würzburg. Il seminario è tenuto interamente in inglese. Questa è la mia prima visita in Germania e parlo poco tedesco.

Mi chiedevo se l'ufficiale del controllo passaporti avrebbe posto domande solo in tedesco? Se così fosse, qualcuno potrebbe dirmi cosa dovrei fare allora?


I commenti non sono per una discussione estesa; questa conversazione è stata spostata in chat .
JonathanReez sostiene Monica

1
Prova a dire "Morgen" quando saluti loro e "Danke" quando hai finito. Non è difficile imparare quelle 2 parole del tedesco! Parlano perfettamente l'inglese.
Fattie,

4
@Fattie L'avvio dello scambio con "Morgen" indica che preferiresti parlare tedesco e rendere la transazione meno efficiente.
200_successo

2
@ 200_success - per fortuna no, non lo è, è chiaro al 100% al madrelingua tedesco, che sei un inglese che usa solo una parola educata di deutsche.
Fattie,

Risposte:


73

Come nella maggior parte degli aeroporti internazionali in Europa, tutti gli addetti al controllo passaporti parleranno inglese. Ci sono stato un mese fa, non parlo tedesco e non ho avuto problemi a comunicare con loro.


30
Stranamente, ogni volta che sono entrato in Europa non di lingua inglese (Francia, Germania, Austria, Svizzera), l'ufficiale di frontiera non mi ha detto una parola - mi ha solo guardato e il mio passaporto e mi ha fatto entrare.
Jim MacKenzie,

10
Non solo gli ufficiali di controllo dei passaporti parlano un buon inglese, ma anche le persone in sicurezza. Purtroppo, ho scoperto quando ho preso una svolta sbagliata, ho lasciato l'area lato volo e ho dovuto tornare indietro attraverso la sicurezza quando ho cambiato aereo. La polizia dell'aeroporto parla anche un ottimo inglese come ho scoperto mentre stavano attraversando la mia borsa un oggetto alla volta perché la piccola macchina lo ha testato positivamente per gli esplosivi ... :( Era una bella chiacchierata amichevole con la polizia - erano lì in standby, non ero nei polsini ...
FreeMan,

4
Direi anche che di solito non c'è alcuna comunicazione oltre a consegnare il passaporto, dire "Ciao", riprenderlo e dire "Grazie".
Eric,

10
@FreeMan la macchina raccoglie alcuni bagagli a caso per una verifica dettagliata anche se non è realmente testato positivamente. Dal punto di vista del passeggero questo sembra lo stesso. Non so se ci siano differenze per il responsabile della sicurezza.
Ister,

2
C'è anche un'alta probabilità che quando si ha a che fare con più di un ufficiale, uno di loro parla turco, tedesco e inglese. Ormai le forze di polizia e Bundespolizei hanno molte persone di origine etnica turca, semplicemente perché c'è una percentuale significativa della popolazione tedesca che discende da immigrati turchi, seconda, terza e quarta generazione.
simbabque,

18

Non appena consegnerai il passaporto all'ufficiale, lui / lei saprà se sei un cittadino tedesco o meno. Se sei un cittadino extracomunitario / EFTA e in coda, l'agente non ha bisogno del tuo passaporto per iniziare a parlare in inglese.

Le domande generalmente includono i seguenti argomenti:

  • Scopo della tua visita
  • Durata del soggiorno
  • Il tuo biglietto di ritorno
  • Viaggi in altri luoghi (durante il soggiorno nell'area Schengen)

Ho avuto circa 10 visite in Germania, due erano a Francoforte, non ho mai ricevuto una domanda in tedesco dagli ufficiali. Forse ho detto "danke" alla fine della conversazione, tutto qui.


9

Essendo un cittadino tedesco, non posso davvero parlare di viaggiatori che arrivano a Francoforte al di fuori dell'UE. Tuttavia, la maggior parte delle persone con cui ti contatterai in un aeroporto tedesco saranno in grado di comunicare in inglese, almeno a livello base. Come altri hanno già sottolineato, la comunicazione con i funzionari può essere minima.

C'è un articolo che descrive l'esperienza di arrivo all'aeroporto di Francoforte - Come navigare nel controllo doganale e passaporti .


9

Sono stato in Germania molte volte come studente di scambio e per visitare amici, la mia esperienza negli aeroporti internazionali di Amburgo e Colonia è stata che parlavano bene l'inglese, dubito che Francoforte Intl sia molto diversa.

L'Europa continentale ha un'istruzione sostanzialmente migliore delle lingue straniere rispetto all'Inghilterra, di norma la maggior parte delle persone che incontri lì parla almeno due lingue.
Credo che in realtà sia un fattore importante per essere assunto negli aeroporti internazionali il fatto che tu parli il maggior numero possibile di lingue comuni o non comuni, l'inglese è una priorità piuttosto elevata.

Se, con una terribile sfortuna, incontri un membro del controllo passaporti che non parla inglese, la prima reazione sarà quella di prendere qualcuno che lo fa.

In breve, non preoccuparti. Starai bene.

Quello a cui dovresti assolutamente pensare è il tuo viaggio via terra per andare da Francoforte a Würzburg, ti consiglio di compilare alcune frasi comuni e di emergenza su carta.
Probabilmente starai ancora bene, ma più a est vai in Europa, meno è probabile che le persone che incontri parlino fluentemente inglese. In particolare autisti di autobus e negozianti.


6

Come già risposto da molti altri, se non tutti gli aeroporti internazionali dispongono di uno staff di lingua inglese e in particolare posti come controllo pass / dogana / immigrazione / check-in e altri direttamente esposti a vari viaggiatori parleranno inglese senza alcun problema. Non sono stato a Francoforte ma a Monaco funziona e sarebbe molto sorprendente essere diverso negli altri principali aeroporti tedeschi.

Ti consiglio di salutare la persona in inglese quando ti avvicini a loro. In questo modo segnali chiaramente che questo è il tuo linguaggio di comunicazione preferito. Lo faccio sempre e non ho mai avuto risposta se non in inglese. Ciò vale non solo nell'UE ma anche in altri importanti aeroporti internazionali (nel mio caso questi erano Mosca Sheremetyevo e Kiev Borispol).


1

Come residente non UE in Germania, ho conversato in inglese con tutti gli ufficiali di immigrazione che ho incontrato in diversi aeroporti della Germania negli ultimi 3 anni. Includono Francoforte, Monaco e Berlino.

Come sottolineato da altri, questo è anche il caso di molte altre grandi città d'Europa. Ho avuto ufficiali che parlavano in inglese negli aeroporti delle seguenti città: Milano, Napoli, Roma, Madrid, Barcellona, ​​Parigi, Porto, Sofia, Bucarest e San Pietroburgo.

A San Pietroburgo, però, una poliziotta ha faticato a pronunciare determinate parole, ha appena ottenuto un dizionario da qualche parte e mi ha detto quello che voleva trasmettere. Quindi, non preoccuparti, cercheranno sempre una via d'uscita per assicurarsi che il necessario sia fatto. Buon viaggio!


1

Sono appena tornato dall'Europa.

L'unico posto in cui gli ufficiali non parlavano in inglese non appena li raggiungevo era in Spagna, anche se probabilmente avrebbero parlato in inglese se glielo avessi chiesto.

Quindi penso che starai bene. All'aeroporto di Francoforte, ogni ufficiale, sicurezza e negozio che ho visitato, parlavano tutti un ottimo inglese.


1

Viaggio molto (forse 15 volte negli ultimi 3 anni) a Kiev (Ucraina), Sofia (Bulgaria), e talvolta attraverso Francoforte e altre volte Amsterdam. Non ho mai avuto problemi con l'inglese che non veniva parlato nemmeno nei due aeroporti di destinazione. L'Europa sta diventando sempre più un'area di lingua inglese.


"L'Europa sta diventando sempre più un'area di lingua inglese" ????
Pierre Arlaud,

Nonostante @PierreArlaud Brexit. Sarà interessante vedere se la Brexit cambierà la posizione dell'inglese negli affari dell'UE, ma sicuramente l'adesione del Regno Unito all'Unione europea è stata lungi dall'essere l'unico fattore che ha portato alla sua importanza in primo luogo.
phoog
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.