Come pedone e conducente del Regno Unito, aggiungerei la prospettiva e le norme del conducente all'eccellente descrizione del codice della strada in altre risposte.
In generale, i conducenti non sarebbero tenuti a fermarsi per un pedone diverso da
- quando devono fermarsi comunque, o se gli viene ordinato di fermarsi (ad es. semafori, poliziotti, servizi di emergenza),
- a un passaggio pedonale ,
- per evitare un incidente / infortunio reale (forse a causa di una persona negligente / non pensante / inconsapevole, animale o ostruzione sulla strada o che sembra essere in procinto di camminare sulla strada, o qualcuno che ha chiaramente già iniziato ad attraversare la strada prima del veicolo era presente).
Inoltre, in generale, tutti gli utenti della strada dovrebbero agire in modo da ridurre le possibilità di incidenti . Pertanto, sia i conducenti che i pedoni dovrebbero essere vigili e non dovrebbero agire in modo tale da costringere gli altri utenti della strada a intraprendere azioni di evitamento improvvise o di emergenza per prevenire un incidente (come correre improvvisamente nel traffico in arrivo o attraversare un incrocio / sorpasso in cui altri il traffico dovrà frenare bruscamente).
Al di là di quello standard minimo, l' aspettativa sociale è che ci si aspetta che anche i pedoni siano responsabili: possono attraversare a loro piacimento, ma dovrebbero farlo in modo tale che gli altri utenti della strada non debbano prendere le misure di emergenza per evitare azioni ed evitare di creare un rischio significativo di incidente. Quindi dovrebbero attraversare dove è più visibile, controllare il traffico, assicurarsi che agiscano in modo tale che il traffico possa vedere e anticipare le loro intenzioni e azioni, e così via.
All'interno di tali aspettative, un pedone può praticamente attraversare qualsiasi strada ovunque (tranne un'autostrada che dovrebbe essere pedonale libera).
L'unica altra aspettativa sociale è che alcuni conducenti e alcuni pedoni saranno cortesi e indicheranno che l'altro dovrebbe andare avanti.
Ma "salutare qualcuno" è solo una cortesia sociale e l'altra persona (conducente o pedone) dovrebbe comunque verificare che sia sicura prima di farlo, nel caso in cui ci siano altri pedoni o conducenti in arrivo che non li hanno visti, e un incidente sarebbe causato. Pertanto, di norma, i conducenti spesso non indicano ai pedoni di attraversare, in situazioni in cui un'altra macchina che guida in una corsia diversa potrebbe non vedere il pedone che esce di fronte alla prima macchina e colpirli. Tale rischio è inferiore se esiste solo una corsia, quindi in quella situazione è più comune.